1
00:00:00,853 --> 00:00:03,000
ONE TREE HILL
S07E15
Nezapomeň na mě

2
00:00:03,353 --> 00:00:06,000
www.titulky.com
od rebarborky

3
00:00:13,453 --> 00:00:17,556
„Dívka za hnědými dveřmi“.

2
00:00:17,623 --> 00:00:21,359
To už nezní tak dobře.

3
00:00:21,427 --> 00:00:22,760
Čau, Brooke. Jak se máš?

4
00:00:22,828 --> 00:00:26,096
Jo, sleduju tady mistra,
jak moje dospívání maluje...

5
00:00:26,164 --> 00:00:27,697
odporným odstínem hnědé.

6
00:00:27,765 --> 00:00:30,769
Asi máš na tohle místo
spoustu vzpomínek.

7
00:00:30,837 --> 00:00:32,387
Dalo by se říct.

8
00:00:32,455 --> 00:00:35,390
Na střední byla tohle Lucasova ložnice.

9
00:00:36,688 --> 00:00:40,004
Tak tohle se mi teď vrylo do mozku.

10
00:00:40,072 --> 00:00:43,273
Jak si... vedeme s výběrem
oblečení na scénu 23?

11
00:00:43,341 --> 00:00:44,848
Ta velká milostná scéna...

12
00:00:44,916 --> 00:00:47,837
Přiléhavý, bez ramínek,
těsný a odhalující.

13
00:00:47,905 --> 00:00:48,239
Hezký.

14
00:00:48,239 --> 00:00:50,552
Věděl jsem, že najmout tě,
byl ten správnej krok.

15
00:00:51,440 --> 00:00:52,449
Děkuju.

16
00:00:52,653 --> 00:00:55,224
Chci to na ní vidět dřív,
než se rozhodnu.

17
00:00:55,292 --> 00:00:57,482
Takže...

18
00:00:57,550 --> 00:00:59,338
když už mluvíme o vzpomínkách na střední,

19
00:00:59,406 --> 00:01:01,794
Haley a Quinn organizují nadační ples...

20
00:01:01,871 --> 00:01:03,314
dnes večer, na Tree hillský střední.

21
00:01:03,382 --> 00:01:04,900
A jen jsem ti to chtěla říct,
........