1
00:00:03,370 --> 00:00:06,160
Lidi, lidi, lidi...

2
00:00:08,790 --> 00:00:12,200
Když je vám 13, myslíte si, že můžete běžet a mluvit ve stejnou chvíli.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,990
Zapomeňte na oběd. Zapomeňte na jídlo.

4
00:00:16,980 --> 00:00:18,960
Není tu zas tak hrozný jídlo.

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,130
Můžeš si ho nechat na tričku na později.

6
00:00:22,130 --> 00:00:23,560
Oh... Zapomeň na to!

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,450
Aaron... Carter...sem... přijede.

8
00:00:26,450 --> 00:00:27,830
Mluvíš v šifře?

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,050
Vysvětli to. Rychle.

10
00:00:30,260 --> 00:00:31,460
Aaron Carter sem přijede

11
00:00:31,460 --> 00:00:33,770
natočit svůj nový Vánoční speciální videoklip.

12
00:00:34,160 --> 00:00:35,840
Půjdu na Aaronovu párty.

13
00:00:37,360 --> 00:00:38,540
Doufám, že to není vtip.

14
00:00:38,650 --> 00:00:39,620
Není to vtip.

15
00:00:39,900 --> 00:00:41,380
J-Jeho sváteční video se natáčí zítra.

16
00:00:41,780 --> 00:00:43,680
P-Počkej, není to nějak na rychlo?

17
00:00:43,820 --> 00:00:44,680
Myslím, to že je ještě jaro.

18
00:00:44,680 --> 00:00:45,840
To je filmová záležitost.

19
00:00:45,840 --> 00:00:48,540
Dokážou vyplnit deset měsíců jen speciálními effekty.

20
00:00:48,800 --> 00:00:49,990
Tak kdo je Aaron Carter?

21
00:00:51,000 --> 00:00:52,160
A kde to bude?

22
00:00:52,550 --> 00:00:54,870
Nevím. Je to tajné, ale zjistíme to.

23
00:00:54,980 --> 00:00:56,390
Vsadím se, že by bylo opravdu užitečné

24
00:00:56,390 --> 00:00:58,370
zeptat se kluka, který ví o filmech

25
00:00:58,370 --> 00:01:00,090
hodně a dokáže zjistit, kde se natáčí.

........