1
00:00:00,701 --> 00:00:03,646
<i>Děti, každý máme jiný způsob,
jak se vypořádat s nervozitou.</i>

2
00:00:04,121 --> 00:00:06,889
Ještě pár minut, pane Stinsone.

3
00:00:06,957 --> 00:00:10,893
<i>Někdo si kouše nehty.
Někdo si poklepává nohou.</i>

4
00:00:10,951 --> 00:00:13,095
<i>A někdo si představuje,
že poskytuje interview</i>

5
00:00:13,163 --> 00:00:15,464
<i>proslulému sportovnímu
komentátorovi Jimu Nantzovi.</i>

6
00:00:15,531 --> 00:00:16,726
Zdravím vás, přátelé.

7
00:00:16,727 --> 00:00:20,266
Každý sport má ikonu,
která jej posunula na novou úroveň.

8
00:00:20,267 --> 00:00:22,669
Box měl Aliho, basketbal Jordana

9
00:00:22,670 --> 00:00:26,675
a spaní s náhodnými kočkami
má mého dalšího hosta,

10
00:00:26,710 --> 00:00:28,266
pana Barneyho Stinsona.

11
00:00:28,367 --> 00:00:29,832
- Vítej, Barney.
- Díky, Jime.

12
00:00:29,833 --> 00:00:32,398
- Rád jsem zase přišel.
- Jsme rádi, že tu jsi.

13
00:00:32,399 --> 00:00:34,997
Statistiky skutečně mluví
samy za sebe.

14
00:00:34,998 --> 00:00:38,940
Přes dvě stě žen šesti kontinentů,
sedmnácti národností

15
00:00:38,941 --> 00:00:42,542
74 sexuálních poloh
a žádná z nich při těle.

16
00:00:42,543 --> 00:00:43,743
Vskutku působivé.

17
00:00:43,744 --> 00:00:45,882
Přes všechny ty úspěchy

18
00:00:45,983 --> 00:00:48,218
je tu však jeden vavřín,
který ti vždy unikal.

19
00:00:48,319 --> 00:00:51,789
To nás přivádí k minulému týdnu.
O co šlo?

20
00:00:51,790 --> 00:00:54,927
Připoutej se, Jimbo.
Bude to fakt jízda.

21
00:00:54,928 --> 00:00:58,365
<i>Všechno to začalo, když jsem se
rozhodl postavit menší výzvě.</i>

22
........