1
00:01:43,400 --> 00:01:47,724
<i>Hlava nahnutá doleva,
částečně hluchý na levé ucho.</i>

2
00:01:47,759 --> 00:01:50,492
<i>První cíl útoku.</i>

3
00:01:50,527 --> 00:01:54,692
<i>Druhý: hrdlo, paralizovat hlasivky.
Zábránit výkřiku.</i>

4
00:01:54,732 --> 00:01:58,295
<i>Třetí: Pravděpodobně opilec,
takže volnými žebry do jater.</i>

5
00:01:58,335 --> 00:02:02,940
<i>A čtvrtý: Zatáhnout za levou nohu,
úder na čéšku.</i>

6
00:02:02,975 --> 00:02:04,667
<i>Výsledek: Bezvědomí na 90 sekund,</i>

7
00:02:04,702 --> 00:02:06,464
<i>neschopnost pohybu:
aspoň čtvrt hodiny</i>

8
00:02:06,499 --> 00:02:10,027
<i>Plné zotavení: nepravděpodobné.</i>

9
00:03:22,702 --> 00:03:25,985
- Pěkný klobouk.
- Zrovna jsem si ho pořídil.

10
00:03:26,025 --> 00:03:29,829
- Vzal jste si relvolver?
- Já věděl, že jsem na něco zapomněl.

11
00:03:29,864 --> 00:03:32,392
- Myslel jsem, že jsem neuhasil kamna.
- Neuhasil.

12
00:03:35,035 --> 00:03:37,197
To bude stačit.

13
00:03:37,237 --> 00:03:39,719
Jste přece lékař.

14
00:03:44,524 --> 00:03:47,047
Rád vás vidím,
jako vždy, Watsone.

15
00:03:49,129 --> 00:03:51,211
Kde je inspektor?

16
00:03:51,251 --> 00:03:53,699
Oragnizuje své muže.

17
00:03:53,734 --> 00:03:56,136
To může trvat celý den.

18
00:04:52,995 --> 00:04:56,198
Sherlock Holmes.

19
00:04:56,718 --> 00:04:58,881
A jeho věrný pes.

20
00:04:58,921 --> 00:05:03,886
Řekněte doktore, jako lékař,
líbila se vám má práce?

21
00:05:03,926 --> 00:05:06,408
Chcete vidět, jak se mi líbila?

22
00:05:06,443 --> 00:05:08,611
Watsone, ne!

23
00:05:12,615 --> 00:05:15,538
........