1
00:00:00,300 --> 00:00:02,308
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,343 --> 00:00:05,492
Počkej chvíli. To je Claire?

3
00:00:07,186 --> 00:00:09,354
- Ahoj Claire.
- Samuel se chce vzdát.

4
00:00:09,405 --> 00:00:12,691
- Opravdu? Proč?
- Aby ochránil svou rodinu.

5
00:00:12,759 --> 00:00:15,527
Je ochotný se vzdát,
pokud bude lunapark v bezpečí.

6
00:00:15,528 --> 00:00:17,829
Nikomu na očích.

7
00:00:28,391 --> 00:00:31,810
Našel jsem ho na kopci...
S tímhle!

8
00:00:31,811 --> 00:00:34,079
Petere, zabije tisíce lidí.

9
00:00:34,147 --> 00:00:35,864
Bude to krvavá lázeň.

10
00:00:35,865 --> 00:00:38,033
Řekni mi přesně, co jsi viděla.

11
00:00:38,117 --> 00:00:39,818
Nemůžeš ji zachránit.

12
00:00:39,819 --> 00:00:41,953
Ale někdo jiný může.

13
00:00:44,240 --> 00:00:45,824
Neboj se.

14
00:00:45,825 --> 00:00:48,410
Já tě zachráním.

15
00:00:49,495 --> 00:00:51,529
Je uvězněný, Petere.

16
00:00:51,581 --> 00:00:53,715
- Co jsi sakra udělal?
- Šel jsem mu do hlavy

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,884
a uvěznil ho uvnitř jeho
nejhorší noční můry.

18
00:00:55,968 --> 00:00:57,719
Už nikdy nikomu neublíží.

19
00:00:57,720 --> 00:01:00,672
- Musím ho přivést zpátky.
- Ne. Ne, to nesmíš.

20
00:01:00,673 --> 00:01:02,573
Když půjdeš do jeho hlavy,
už nikdy se nemusíš dostat ven.

21
00:01:02,642 --> 00:01:05,010
Petere. Petere, Nedělej to Petere!

22
00:01:17,657 --> 00:01:19,825
Haló!

23
00:01:21,994 --> 00:01:24,296
Haló!

........