1
00:01:52,811 --> 00:01:56,565
Vila Paranoia

2
00:02:11,385 --> 00:02:14,889
K čemu je to dobré?

3
00:02:18,145 --> 00:02:21,251
K čemu?

4
00:02:22,265 --> 00:02:25,211
Ne... !

5
00:02:46,145 --> 00:02:50,411
- Díky... Stop!
- Kde je Anna?

6
00:02:50,545 --> 00:02:55,562
- Proč jsi ji doporučila?
- Je to moje kamarádka, Thomasi.

7
00:02:55,705 --> 00:03:00,927
Chodí pozdě a pak si
přijde úplně promočená,

8
00:03:01,065 --> 00:03:04,284
protože skočila do moře.

9
00:03:07,145 --> 00:03:11,889
Anno, co se ti stalo?

10
00:03:12,345 --> 00:03:17,647
Šla jsem po mostě a najednou
jsem méla všeho dost.

11
00:03:17,785 --> 00:03:20,845
lidé tak spěchají
a dělají všechno možné.

12
00:03:21,025 --> 00:03:27,567
A tak najednou, Olgo, zčistajasna
jsem měla chut' prosté zmizet.

13
00:03:27,705 --> 00:03:30,606
Drahoušku.

14
00:03:31,145 --> 00:03:36,287
Přestaň s tím.
Nejsem žádné dítě, sakra.

15
00:03:37,425 --> 00:03:41,486
Jsem úplně k ničemu.
Nic neumím.

16
00:03:41,625 --> 00:03:46,449
Nikoho nemám a nemám, kde
bydlet. Musím bydlet u tebe.

17
00:03:46,585 --> 00:03:50,089
A pak jsi místo mě
dostala tu roli v Voliěrovi.

18
00:03:50,265 --> 00:03:55,805
Vždycky jsem říkala, že bych radši
umřela, než bych hrála v reklamé.

19
00:03:57,425 --> 00:04:01,009
Na tohle jsem si vzpomněla
a pak jsem skočila.

20
00:04:01,225 --> 00:04:05,730
Prostě jsem tam skočila
a tam dole se obrátila.

21
00:04:05,905 --> 00:04:09,727
Ale když jsem se
dostala na hladinu,

22
00:04:09,905 --> 00:04:15,286
........