1
00:00:01,001 --> 00:00:01,600
V minulém díle jste viděli:

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,121
Jsou to mí nejlepší přátelé.
Snad jsem se v nich nespletla.

3
00:00:04,450 --> 00:00:06,047
Pro jediného boha,

4
00:00:06,047 --> 00:00:07,854
který nás vede.

5
00:00:08,355 --> 00:00:10,122
Tak pravíme.

6
00:00:10,189 --> 00:00:11,556
- Promiň Zoe. Je to boží vůle.

7
00:00:11,624 --> 00:00:12,616
- Ne! Bene!

8
00:00:14,727 --> 00:00:16,695
- Znala jsem opravdu svou dceru?

9
00:00:16,763 --> 00:00:19,192
- Myslíte si, že Zoe
znala někoho z těch teroristů?

10
00:00:19,192 --> 00:00:20,699
- Dr. Graystonová, Myslíme si,

11
00:00:20,767 --> 00:00:22,601
že Zoe mohla být ten terorista.

12
00:00:22,669 --> 00:00:24,903
- Daniel Graystone tvrdí,
že by mi mohl přivést dceru zpět.

13
00:00:24,971 --> 00:00:26,171
Ale mohu mu věřit?

14
00:00:26,239 --> 00:00:27,706
- Zařízení, které potřebuji,

15
00:00:27,774 --> 00:00:29,207
se nazývá Meta-Cognitivní procesor.

16
00:00:29,275 --> 00:00:31,043
Má ho jen jedna společnost,

17
00:00:31,110 --> 00:00:32,377
a ne zrovna ta moje.

18
00:00:32,445 --> 00:00:33,545
- Potřeboval bych něco ukrást.

19
00:00:33,613 --> 00:00:36,014
Od společnosti Vergis na Tauronu.

20
00:00:36,082 --> 00:00:37,983
- Tati.
- Je to v pořádku dítě.

21
00:00:38,051 --> 00:00:39,851
Jsem u tebe.
- Nebije mi srdce.

22
00:00:39,919 --> 00:00:42,721
- Chybíš mi.
- Tati, nebije mi srdce!

23
00:00:44,590 --> 00:00:46,024
Moje holčička!

24
00:00:46,092 --> 00:00:48,794
........