1
00:00:02,770 --> 00:00:04,572
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,174
Proč si tě nemůžu vzít já?

3
00:00:06,241 --> 00:00:07,842
Mám výborné zdravotní pojištění.

4
00:00:07,876 --> 00:00:09,410
Okamžitě by to šlo uhradit.

5
00:00:09,444 --> 00:00:12,380
<i>Susan dostala nabídku,</i>
<i>kterou nemohla odmítnout.</i>

6
00:00:12,447 --> 00:00:14,916
Dost jsi toho vypila. Dej mi klíčky.

7
00:00:14,949 --> 00:00:17,385
<i>Bree odmítla pomocnou ruku.</i>

8
00:00:17,452 --> 00:00:19,387
Chci s tebou mít dítě.

9
00:00:19,454 --> 00:00:22,156
<i>Gaby dala Carlosovi odpověď,</i>
<i>na kterou čekal.</i>

10
00:00:22,190 --> 00:00:24,058
Dneska už jste druhý s AB negativní.

11
00:00:24,092 --> 00:00:26,361
- A kdo to byl?
- Tenhle.

12
00:00:26,394 --> 00:00:30,198
<i>Zach si začal dávat "a" a "b" dohromady.</i>

13
00:00:33,468 --> 00:00:35,803
<i>Susan Mayer vždy věřila,</i>

14
00:00:35,870 --> 00:00:39,474
<i>že po provinění přijde odplata.</i>

15
00:00:39,507 --> 00:00:41,843
<i>Poprvé tak usoudila,</i>

16
00:00:41,876 --> 00:00:44,145
<i>když zjistila, že jí manžel Karl</i>

17
00:00:44,179 --> 00:00:45,780
<i>byl nevěrný.</i>

18
00:00:45,813 --> 00:00:51,686
<i>V té chvíli Karl zničil</i>
<i>všechnu lásku, co mu dala...</i>

19
00:00:54,689 --> 00:00:57,358
<i>Susan cítila, že bylo spravedlivé,</i>

20
00:00:57,392 --> 00:01:03,164
<i>aby na oplátku zničila věci,</i>
<i>které měl rád.</i>

21
00:01:03,231 --> 00:01:06,034
<i>Jednu po druhé.</i>

22
00:01:07,836 --> 00:01:10,138
<i>Ale nyní, tři roky po jejich rozvodu,</i>

23
00:01:10,171 --> 00:01:13,741
<i>se Susan s Karlem</i>
<i>dali znovu dohromady...</i>

24
00:01:13,775 --> 00:01:15,977
........