1
00:00:03,000 --> 00:00:04,868
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:05,002 --> 00:00:06,704
Tvoje slezina se posunula k tvému srdci.

3
00:00:06,770 --> 00:00:07,371
Musíme ji vyndat.

4
00:00:07,504 --> 00:00:09,273
Je to zahrnuté ve vašem pojištění.

5
00:00:09,373 --> 00:00:10,674
<i>To byly špatné zprávy...</i>

6
00:00:10,874 --> 00:00:12,009
Musíš si promluvit s jedním policajtem.

7
00:00:12,176 --> 00:00:13,177
Jmenuje se Solomon.

8
00:00:13,377 --> 00:00:14,878
Spis Noahovy dcery.

9
00:00:15,012 --> 00:00:16,480
<i>Znepokojující zprávy...</i>

10
00:00:16,613 --> 00:00:17,614
Díky.

11
00:00:17,781 --> 00:00:19,783
Skrýváte někoho v domě?

12
00:00:19,983 --> 00:00:22,619
Řekni mi tvoje tajemství, já to pochopím.

13
00:00:22,686 --> 00:00:23,320
Dobře.

14
00:00:23,387 --> 00:00:25,689
<i>A zprávy, o kterých se</i>
<i>nikdo neměl dozvědět.</i>

15
00:00:25,789 --> 00:00:27,624
Ale nejprve mi pověz to tvoje.

16
00:00:30,728 --> 00:00:34,198
<i>Jednou za měsíc</i>
<i>se sousedské společenství</i>

17
00:00:34,331 --> 00:00:39,336
<i>scházelo u neformálního</i>
<i>oběda u Maxine Bennett.</i>

18
00:00:39,503 --> 00:00:42,506
<i>Každý měl rád toto uhlazené setkání.</i>

19
00:00:42,639 --> 00:00:43,841
<i>Každý, až na</i>

20
00:00:44,008 --> 00:00:50,014
<i>jistou červenovlasou hospodyni,</i>
<i>která byla přesvědčená, že Maxine lže.</i>

21
00:00:50,447 --> 00:00:54,618
<i>Vidíte, Maxine se ráda vychloubala,</i>
<i>že to všechno uvařila sama</i>

22
00:00:54,818 --> 00:00:58,822
<i>ale protože každý chod</i>
<i>byl podávaný okamžitě,</i>

23
00:00:59,089 --> 00:01:01,959
<i>slavnostně servírován</i>

24
00:01:03,360 --> 00:01:05,963
........