1
00:00:01,147 --> 00:00:03,506
V MINULÝCH DÍLECH...
- Ty jseš ten běžec.

2
00:00:03,507 --> 00:00:04,946
Pěkně sis to posral.

3
00:00:04,947 --> 00:00:06,346
Vážně, jo?

4
00:00:06,347 --> 00:00:08,186
Čo si spravil ty?

5
00:00:08,187 --> 00:00:09,226
Já?

6
00:00:09,227 --> 00:00:11,866
Zabásli mě za to,
že jsem sezobnul pár sladkostí.

7
00:00:11,867 --> 00:00:14,679
Spolu s tou holkou,
se kterou jsem se vídal.

8
00:00:14,680 --> 00:00:15,546
Sam.

9
00:00:15,547 --> 00:00:18,426
Policajti nás chytili.
Měl jsem u sebe jen jednu dávku.

10
00:00:18,427 --> 00:00:20,386
Ona měla zbytek.

11
00:00:20,387 --> 00:00:22,586
Nikdo nedostane veřejně
prospěšný práce za držení drog.

12
00:00:22,587 --> 00:00:26,386
Říkali, že vzhledem k mýmu profilu
musej vyslat nějakou zprávu.

13
00:00:26,387 --> 00:00:29,946
Oni ho viděli jako poslední.
Něco určitě ví.

14
00:00:29,947 --> 00:00:33,426
Určitě jsou to oni.

15
00:00:33,427 --> 00:00:35,226
Možná tě opustil.

16
00:00:35,227 --> 00:00:38,426
To by mi nikdy neudělal.
Určitě.

17
00:00:38,427 --> 00:00:41,066
Všechno tohle se už stalo.

18
00:00:41,067 --> 00:00:43,466
Co to kecáš?
Chceš nám říct, žes vrátil čas?

19
00:00:43,467 --> 00:00:46,226
Všechno se to stalo znova.
Úplně stejně.

20
00:00:46,227 --> 00:00:49,026
Budou si myslet,
že vedoucí je pořád živej.

21
00:00:49,027 --> 00:00:53,026
Ukradnul jsem mu kreditku.
Zamluvil jsem s ní letenku.

22
00:00:53,267 --> 00:00:55,587
Vím, že to chceš.

........