1
00:04:01,176 --> 00:04:03,990
Obávali ste sa drogových dílerov
pracujúcich na vašom pozemku?

2
00:04:03,991 --> 00:04:08,302
Pretože zodpovedný a svedomitý
majiteľ klubu by sa obával.

3
00:04:08,303 --> 00:04:09,513
Však, Alan?

4
00:04:10,083 --> 00:04:11,508
Áno, samozrejme.

5
00:04:14,434 --> 00:04:17,219
Koľko rokov mohlo mať to dievča,
o ktorom sa rozprávame?

6
00:04:17,417 --> 00:04:19,972
Možno 15, nie viac ako 16.

7
00:04:25,539 --> 00:04:27,665
Máme nového vyhadzovača.

8
00:04:28,466 --> 00:04:29,965
Je to tak trocha idiot.

9
00:04:29,966 --> 00:04:31,759
Kočky ho balia...

10
00:04:34,255 --> 00:04:35,953
Teba balia tiež?

11
00:04:35,954 --> 00:04:36,905
Nie.

12
00:04:38,135 --> 00:04:39,484
Dnes si to mal na starosti ty?

13
00:04:40,732 --> 00:04:43,295
- Áno, chcel som na dnes DJ-a.
- Presne tak.

14
00:04:44,616 --> 00:04:45,901
Pracuješ pre Alana.

15
00:04:47,591 --> 00:04:49,027
Si jeho chlapec.

16
00:04:53,817 --> 00:04:57,475
Chcem kópie vášho povolenia,
finančných záznamov,

17
00:04:57,476 --> 00:04:59,628
obchodných objednávok,
zoznamov hostí, všetko.

18
00:05:00,326 --> 00:05:01,460
Do zajtra.

19
00:05:17,870 --> 00:05:20,535
V klube bolo dnes natrieskaných
viac ako 200 ľudí.

20
00:05:21,688 --> 00:05:23,199
Počúvate ma?

21
00:05:24,247 --> 00:05:27,439
Pustil dovnútra každého, aj neplnoletých,
všetci boli neplnoletí.

22
00:05:27,853 --> 00:05:29,546
No a?

23
00:05:30,271 --> 00:05:31,465
A vy viete ako díleri pracujú,

........