1
00:00:02,068 --> 00:00:04,002
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,036 --> 00:00:05,697
Policie dnes vykopala
vašeho otce.

3
00:00:05,738 --> 00:00:07,706
Myslí si,
že ho někdo otrávil.

4
00:00:07,740 --> 00:00:09,435
Vypadá to, že jsem podezřelá.

5
00:00:09,475 --> 00:00:11,466
<i>Bree se cítila ohrožena minulostí.</i>

6
00:00:11,544 --> 00:00:13,478
- Sežeň nějakého právníka.
- Vy mi děláte návrhy?

7
00:00:13,546 --> 00:00:15,946
<i>Gabrielle hrozilo svedení.</i>

8
00:00:15,982 --> 00:00:16,949
Tím myslíte Julii?

9
00:00:16,983 --> 00:00:18,644
Když se s vámi vrátím,
tak bych jí to mohl vynahradit.

10
00:00:18,684 --> 00:00:21,710
Měl bys nejdřív najít svého otce.
Pomůžu ti.

11
00:00:21,754 --> 00:00:24,086
<i>A zatímco některé hrozby...</i>

12
00:00:28,160 --> 00:00:29,718
<i>byly pod kontrolou...</i>

13
00:00:29,762 --> 00:00:31,491
Skončeme to.

14
00:00:31,564 --> 00:00:35,557
<i>Jiné byly uvolněny.</i>

15
00:00:38,571 --> 00:00:40,436
<i>Od prvního dne v práci</i>

16
00:00:40,473 --> 00:00:43,874
<i>bylo Lynette Scavo jasné,</i>

17
00:00:43,909 --> 00:00:48,312
<i>že její nová šéfka Nina</i>
<i>je mimořádně napjatá.</i>

18
00:00:48,381 --> 00:00:50,576
<i>Aby jí od napětí pomohla,</i>

19
00:00:50,616 --> 00:00:53,585
<i>zkoušela Lynette své šéfce</i>
<i>dávat relaxační dárky...</i>

20
00:00:53,619 --> 00:00:56,179
<i>uklidňující vlnu...</i>

21
00:00:58,891 --> 00:01:02,520
<i>aromaterapeutické svíčky...</i>

22
00:01:03,763 --> 00:01:06,425
<i>a dokonce meditační chi kuličky.</i>

23
00:01:07,900 --> 00:01:11,199
<i>Ale zdálo se, že nic nepomáhá</i>
<i>snížit Ninino napětí.</i>

........