1
00:00:02,711 --> 00:00:04,254
A jsme tady.

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,464
Je takový skromný.

3
00:00:05,464 --> 00:00:08,133
Wow, to je teda dům.

4
00:00:08,217 --> 00:00:11,094
Pokud se někdy rozhodneš jej prodat,
připiš si mě na seznam.

5
00:00:11,094 --> 00:00:13,680
Dobře, to bys musela první
zabít mou mámu, takže...

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,724
...jasně.

7
00:00:17,893 --> 00:00:19,394
Dáš si drink?

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,855
Charlie, oba víme že s tebou
budu spát.

9
00:00:21,855 --> 00:00:25,025
Nemusíš mě opíjet.

10
00:00:25,067 --> 00:00:26,777
Dělám to už dlouho.

11
00:00:26,777 --> 00:00:29,530
Věř mi, budeš chtít drink.

12
00:00:30,364 --> 00:00:31,990
Čau.

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,283
Nevěděl jsem že jste doma.

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,910
Lydie, to je můj bratr Alan.

15
00:00:34,910 --> 00:00:36,203
Alane, ahoj.

16
00:00:36,203 --> 00:00:37,287
Ahoj.

17
00:00:37,287 --> 00:00:39,581
Je mi líto tvých potíží.

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,041
Potíže?
Jaké potíže?

19
00:00:41,041 --> 00:00:42,417
Možná jsem to špatně pochopila.

20
00:00:42,417 --> 00:00:44,545
Charlie, neříkal jsi mi že je rozvedený,

21
00:00:44,545 --> 00:00:47,714
na mizině a žije u tebe na gauči?

22
00:00:50,843 --> 00:00:53,846
Nemám ponětí o čem mluví.

23
00:00:53,887 --> 00:00:56,139
No, mám teď trochu těžší období,

24
00:00:56,139 --> 00:00:58,225
ale snažím se na to moc nemyslet.

........