00:00:17,941 --> 00:00:20,183
Saylerova zátoka byl začátkem
konce pro Jih.

2
00:00:20,251 --> 00:00:22,954
Vykopali jsme zákopy a drželi
ty Yankees po dva dny.

3
00:00:23,022 --> 00:00:24,267
TO je důvod, proč

4
00:00:24,334 --> 00:00:26,590
my žijeme v Konfederaci, amerických
států, teda myslím, správně?

5
00:00:28,078 --> 00:00:31,644
Naší chlapci zabezpečili perimetr
podél této zátoky.

6
00:00:31,711 --> 00:00:33,929
Kdyby jsme byli schopni dostat tam zásoby...

7
00:00:33,996 --> 00:00:36,316
Oh, nenávidím vám to takhle natřít, Duval,

8
00:00:36,384 --> 00:00:38,132
ale,z vás povstalců podlehlo větší
množství vojáků tady


9
00:00:38,200 --> 00:00:40,414
ve farmville než v kterékoli
jiné bitbě týhle války.

10
00:00:41,923 --> 00:00:44,177
Vždycky můžeš změnit stranu, víš,
připojit se k vítězům

11
00:00:44,245 --> 00:00:46,260
Co...?

12
00:00:49,247 --> 00:00:51,225
Co to je?

13
00:00:53,169 --> 00:00:54,241
Oh, můj Bože.

14
00:00:54,309 --> 00:00:57,191
Je to mrtvý voják?

15
00:01:01,313 --> 00:01:03,590
To je jeden z Yankyu, které jsme zabili.
Yankee?

16
00:01:03,657 --> 00:01:06,337
To je...povstalecký řev, kdybych nějaký kdy viděl.???????????????

17
00:01:06,405 --> 00:01:07,542
He's screaming for his mother. Křičí pro svou matku???????????????

18
00:01:07,610 --> 00:01:08,847
to je proč ho označuješ za Yankee.

19
00:01:08,915 --> 00:01:10,019
General Sheridan, máme tu

20
00:01:10,087 --> 00:01:11,057
mrtvého povstalce, pane!
ani náhodou!

21
00:01:11,124 --> 00:01:12,231
Mrtvý Yankee...!
ano !

22
00:01:12,299 --> 00:01:13,536
mrtvý povstalec!
mrtvý Yankee!

23
........