1
00:00:04,075 --> 00:00:07,499
Pamätáš si ako si ma na svoje narodeniny
požiadala o niečo špeciálne?

2
00:00:07,816 --> 00:00:10,509
Ó bože!
Ty ma berieš do Cancúnu!

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,397
Nie na tie narodeniny!

4
00:00:12,936 --> 00:00:16,418
Kúpil si tie diamantové náušnice od Tiffanyho?
- Nemyslel som tie..... špeciálne.

5
00:00:16,808 --> 00:00:20,744
O koľko narodenín sa musíme vrátiť späť Jeff?
Na Go-Go's som už ozaj neni zvedavá.

6
00:00:21,979 --> 00:00:23,647
Toho by si sa nikdy nedočkala.

7
00:00:24,969 --> 00:00:28,835
Nech je to čokoľvek, určite sa mi to bude páčiť,
alebo to za niečo vymením.

8
00:00:29,442 --> 00:00:31,448
Tak toto určite nebudeš chcieť vymeniť, kámoška!

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,858
Piata rada v strede na predstavenie na
Broadway s názvom Čarodejnice.

10
00:00:35,551 --> 00:00:36,968
Ty žartuješ!

11
00:00:37,135 --> 00:00:39,188
Neverím, že si nezabudol.

12
00:00:39,355 --> 00:00:41,166
Bolo to tak pred štyrmi rokmi.

13
00:00:42,268 --> 00:00:45,386
Je to skvelé! Za tú dobu snáď
vychytali všetky chyby.

14
00:00:45,921 --> 00:00:47,672
A čo že ťa to napadlo?

15
00:00:47,923 --> 00:00:51,999
Nuž bol som tu v susedstve, kde je divadlo
na divadle, samé divadlá...

16
00:00:52,824 --> 00:00:54,322
Ako sa to tam volá?

17
00:00:54,903 --> 00:00:56,673
Divadelná štvrť?

18
00:00:57,211 --> 00:00:58,999
Nie.
Napadne ma to!

19
00:00:59,640 --> 00:01:02,771
Takže, zbadal som plagát,
a hneď som myslel na teba.

20
00:01:03,251 --> 00:01:05,856
Na tom plagáte sú dve čarodejnice!

21
00:01:06,445 --> 00:01:08,442
Jasné, je to divadelná štvrť.

22
00:01:09,901 --> 00:01:12,030
Ďíki zlato, je to veľmi milé.

23
00:01:12,280 --> 00:01:14,514
........