1
00:00:35,668 --> 00:00:39,102
Ten trik s rozžhavenou klikou.
Pěknej pokus.

2
00:00:39,169 --> 00:00:41,302
Lestere, pořád se mnou nemluvíš?

3
00:00:45,668 --> 00:00:46,769
Dobře.

4
00:00:46,835 --> 00:00:48,735
Dobré ráno všem.

5
00:00:48,802 --> 00:00:49,769
Dobré ráno.

6
00:00:49,835 --> 00:00:50,769
Vaše káva, pane.

7
00:00:50,835 --> 00:00:52,469
Jeffrey, moc díky.

8
00:00:58,169 --> 00:01:00,635
Víte, klidně říkejte,
že jsem staromódní, ale...

9
00:01:00,702 --> 00:01:02,969
Určitě mám raději smetanu
než projímadlo.

10
00:01:05,369 --> 00:01:07,568
Všichni dávejte pozor.

11
00:01:07,635 --> 00:01:09,935
Vím, že někteří z vás jsou nešťastní,
že vedu Buy More.

12
00:01:10,002 --> 00:01:11,469
Omlouvám se.

13
00:01:11,535 --> 00:01:13,735
Ale všechny ty vaše triky
a taktiky...

14
00:01:13,802 --> 00:01:15,369
Znám je úplně všechny.

15
00:01:15,436 --> 00:01:16,602
Naučil jsem vás je.

16
00:01:16,668 --> 00:01:17,802
Takže poslouchejte.

17
00:01:17,869 --> 00:01:19,969
Už žádné další sabotáže.

18
00:01:20,036 --> 00:01:21,735
Děkuji.

19
00:01:21,802 --> 00:01:22,735
Lestere, sedíš na mé židli.

20
00:01:22,802 --> 00:01:24,535
Jestli jsem se
na Havaji něco naučil,

21
00:01:24,602 --> 00:01:28,436
tak to, že v tomhle jsem dobrý.
Vést Buy More mi jde.

22
00:01:36,202 --> 00:01:38,436
Udělej pro mě laskavost
a sežeň mi Chucka.

23
00:01:39,668 --> 00:01:41,136
Mohl by mi někdo sehnat Chucka?

........