1
00:00:00,821 --> 00:00:02,487
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,488 --> 00:00:04,150
Cokoli se v tvém světě stane,

3
00:00:04,150 --> 00:00:05,518
vždycky se můžeš vrátit sem.

4
00:00:05,519 --> 00:00:08,231
Já vím, cestu najdu.

5
00:00:08,946 --> 00:00:09,921
Ráda vás poznávám.

6
00:00:09,922 --> 00:00:10,859
Mami, tohle je Emma.

7
00:00:11,078 --> 00:00:12,970
Zabije tisíce lidí.

8
00:00:12,971 --> 00:00:14,354
Bude to krvavá lázeň.

9
00:00:14,553 --> 00:00:16,687
Řekni mi přesně, co jsi viděla.

10
00:00:16,772 --> 00:00:18,439
Nemůžeš ji zachránit.

11
00:00:18,507 --> 00:00:22,143
Ale někdo jiný může.

12
00:00:22,194 --> 00:00:24,445
Lidé si myslí, že snít o budoucnosti je dar.

13
00:00:24,512 --> 00:00:26,314
Mýlí se.

14
00:00:26,381 --> 00:00:28,249
Nechci být sám.

15
00:00:28,317 --> 00:00:30,201
A ty mi máš nějakým způsobem pomoci.

16
00:00:30,285 --> 00:00:34,388
Můžu si jedině představovat,
co taková halda výmluv

17
00:00:34,456 --> 00:00:35,957
může udělat s něčí lidskostí.

18
00:00:36,024 --> 00:00:37,291
Aby se zase stal člověkem,

19
00:00:37,359 --> 00:00:39,760
tak se musí zbavit všech svých schopností.

20
00:00:43,098 --> 00:00:44,799
Bylo to tak těžké?

21
00:00:44,850 --> 00:00:46,434
Promiňte, jsem Gabriel, Mattův kamarád.

22
00:00:46,501 --> 00:00:48,169
Je mi líto, ale teď tu není.

23
00:00:48,237 --> 00:00:49,837
A mohla byste mi říct, kde bych ho našel?

24
00:00:49,888 --> 00:00:51,439
Je opravdu důležité, abych s ním mluvil.

25
00:00:51,506 --> 00:00:54,442
Tohle je tvoje fantazie.
........