1
00:00:01,027 --> 00:00:02,735
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,904 --> 00:00:04,647
- Tak kde je?
- Táhni k čertu.

3
00:00:04,822 --> 00:00:06,400
Zavinila sis to sama.

4
00:00:07,742 --> 00:00:11,325
<i>Saro, jestli to posloucháš, doufám jen,</i>
<i>že sis našla bezpečné útočiště.</i>

5
00:00:11,496 --> 00:00:15,030
<i>Využil jsem tě a postavil do situace,</i>
<i>která je noční můrou všech doktorů.</i>

6
00:00:15,333 --> 00:00:16,993
Sara Tancrediová. Znáte ji dobře?

7
00:00:17,168 --> 00:00:19,244
Znal bych ji líp,
kdybyste mě dostal na samostatnou celu.

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,828
- Promluvím s ředitelem.
- Další šance, Útočiště.

9
00:00:22,006 --> 00:00:25,589
Tak se jmenují kapitoly v knize,
kterou používají v AA.

10
00:00:26,969 --> 00:00:31,347
Poslouchejte pozorně. Budeme rodina,
i kdyby nás to mělo zabít.

11
00:00:31,683 --> 00:00:32,797
To je vaše mapa?

12
00:00:33,976 --> 00:00:36,812
- Co to máš s rukou?
- Můj táta taky pije.

13
00:00:39,148 --> 00:00:40,856
Bolí mě bříško.

14
00:00:41,025 --> 00:00:43,943
Ty léky potřebuje.
Dva dny bez nich nevydrží.

15
00:00:44,195 --> 00:00:46,816
Kacee půjde sedět. Pomoc uprchlíkovi.

16
00:00:46,989 --> 00:00:49,659
- Přihlásím se.
- Kacee říkala, abys utekl.

17
00:00:49,826 --> 00:00:52,613
Když se udáš,
Dede nezůstane ani jeden z vás.

18
00:00:53,037 --> 00:00:55,493
- Chci, aby to skončilo.
- To chceme oba.

19
00:00:55,665 --> 00:00:58,120
<i>Musíš najít to, co ti dal otec.</i>

20
00:00:58,292 --> 00:00:59,372
Je to jen klíč.

21
00:00:59,794 --> 00:01:02,546
Pokud můžu, pane.
Prezidentka by mohla pomoci.

22
00:01:02,714 --> 00:01:03,994
Paní prezidentko?
........