1
00:00:00,987 --> 00:00:02,398
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,572 --> 00:00:05,110
Chtěl bych číslo na zprávy Kanálu 11.

3
00:00:05,283 --> 00:00:07,276
Hned zavěste. Hned!

4
00:00:07,452 --> 00:00:09,112
Tady Michael Scofield.

5
00:00:09,287 --> 00:00:11,576
Jsem v motelu Cutback, pokoj č. 11.

6
00:00:14,918 --> 00:00:16,626
A chci se dobrovolně vzdát.

7
00:00:18,963 --> 00:00:20,623
Kde to je?

8
00:00:21,132 --> 00:00:24,632
To je Holandsko, tam jsem vyrůstala.
Vždyť to přece víš.

9
00:00:25,178 --> 00:00:26,838
To je nádhera.

10
00:00:27,013 --> 00:00:31,260
Tenhle vzkaz je pro Maricruz.
Budu na tebe čekat na letišti.

11
00:00:31,434 --> 00:00:33,261
V Ixtapě.

12
00:00:34,312 --> 00:00:36,554
Ahoj, jmenuji se Sara
a jsem narkomanka.

13
00:00:36,731 --> 00:00:38,523
Ahoj, Saro.

14
00:00:38,691 --> 00:00:41,527
Snažím se jen odsedět si svý.
Nechci žádný potíže.

15
00:00:42,195 --> 00:00:44,651
Hej! Nechte toho.

16
00:00:44,823 --> 00:00:48,523
To není vtipný. Zábava byla,
když jsme o vás s Caroline mluvili,

17
00:00:48,827 --> 00:00:50,985
jak jste se do ní zabouchnul jako kluk.

18
00:00:51,830 --> 00:00:53,656
Požádal ji o ruku.

19
00:00:54,749 --> 00:00:56,078
- Terrenci!
- Terrenci!

20
00:00:56,251 --> 00:00:57,626
Odcházím!

21
00:00:57,794 --> 00:00:59,454
Terrenci, poslouchejte mě.

22
00:00:59,629 --> 00:01:03,247
Poslouchejte. Kvůli tomuhle trpěla
spousta lidí, kvůli vám.

23
00:01:03,925 --> 00:01:06,843
Až sem dorazí reportéři,
můžete jim říct pravdu.

........