1
00:00:32,602 --> 00:00:33,597
Noviny Salt Lake City

2
00:00:34,186 --> 00:00:35,182
ZRUŠENO

3
00:05:08,002 --> 00:05:09,330
<i>Jedna téměř čtyřicetiletá žena a tři děti.</i>

4
00:05:09,462 --> 00:05:10,493
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ SALT LAKE CITY

5
00:05:10,630 --> 00:05:13,299
<i>Mnohočetná bodná zranění</i>
<i>a rány tupým předmětem.</i>

6
00:05:13,424 --> 00:05:17,125
<i>Co bývalý manžel? Soud tvrdí,</i>
<i>že se podle předběžka nesměl přiblížit.</i>

7
00:05:17,261 --> 00:05:20,595
Dylan Bennet.
Strávil noc s lahví Jacka Danielse.

8
00:05:20,723 --> 00:05:23,510
<i>- Byly to jeho první vánoce bez rodiny.</i>
<i>- Tím spíš.</i>

9
00:05:23,643 --> 00:05:25,469
<i>Neviděl jsi ho, když identifikoval rodinu.</i>

10
00:05:25,603 --> 00:05:27,263
<i>Jako by ho přejel nákladní vlak.</i>

11
00:05:27,396 --> 00:05:31,476
<i>Takhle vidět vlastní děti. Ta krev.</i>
<i>Rozhodně to pro něj byl děs.</i>

12
00:05:31,609 --> 00:05:35,274
<i>Pokud to udělal, nominuju ho na Oscara.</i>

13
00:05:35,404 --> 00:05:37,978
Řekněme, že to udělal ten otčím,
Grady Edwards.

14
00:05:38,115 --> 00:05:39,907
- Co o něm víme?
- Nic.

15
00:05:40,034 --> 00:05:41,197
Říkal, že je z Kansasu.

16
00:05:41,327 --> 00:05:43,284
<i>Až na to, že není v žádné databázi.</i>

17
00:05:43,412 --> 00:05:45,654
<i>A zrušil předplatné, aby mohl zmizet.</i>

18
00:05:45,790 --> 00:05:47,948
A možná to už někdy udělal.

19
00:05:48,084 --> 00:05:51,001
<i>Před třemi lety v New Jersey</i>
<i>to byla manželka a tři děti.</i>

20
00:05:51,128 --> 00:05:54,663
<i>Střelné rány ze zadu do hlavy. Otčím zmizel.</i>

21
00:05:55,132 --> 00:05:57,090
<i>Žil v pronajatém pokoji, kde oběti poznal.</i>

22
00:05:57,218 --> 00:05:59,341
<i>Oba pokoje pronajímaly starší ženy.</i>

23
00:05:59,470 --> 00:06:01,344
<i>Jedna z nich, co žila v New Jersey, řekla:</i>

........