1
00:00:01,100 --> 00:00:04,067
Napadáš naše přátele
a měníš je v nestvůry.

2
00:00:04,168 --> 00:00:05,868
Takovej prostě jsem.

3
00:00:05,869 --> 00:00:07,469
Slyšel jsem, že držíš hladovku.

4
00:00:07,470 --> 00:00:09,170
Nečekal jsem,
že to pochopíš.

5
00:00:09,291 --> 00:00:12,691
... a jednoho večera jsem se rozhodl
vyrazit si na procházku.

6
00:00:14,532 --> 00:00:17,892
Byl jsem jenom poškrábanej...
Přežil jsem.

7
00:00:17,892 --> 00:00:21,132
Není z toho úniku.
Tak proč se vůbec snažíme?

8
00:00:23,611 --> 00:00:25,452
Musíme chránit
náš bejvák.

9
00:00:25,452 --> 00:00:29,011
Právě jsi náš bejvák celej rozmlátil.
Ty jsi duch!

10
00:00:29,011 --> 00:00:30,131
Jsem, jasně...

11
00:00:30,131 --> 00:00:33,132
Lidé jí nevidí.
Zlobivej pejsek!

12
00:00:33,132 --> 00:00:37,611
To je příroda.
Je to jako pohyb tektonických desek.

13
00:00:37,611 --> 00:00:40,531
Cos jí to udělala?!
Musíš jí jen nechat napít od tebe.

14
00:00:40,531 --> 00:00:43,252
Udělej něco!
Další už ne... nemůžu...

15
00:00:43,252 --> 00:00:46,692
A jedinou věcí,
kterou musíme rozhodnout je...

16
00:00:46,692 --> 00:00:49,092
ke které straně se připojíme,
až to začne.

17
00:00:56,292 --> 00:00:59,052
Do 30-ti vteřin by měl
být mrtvej.

18
00:01:00,171 --> 00:01:03,251
Srdce vlkodlaka je asi o třetinu menší,
než srdce lidské.

19
00:01:03,251 --> 00:01:06,172
Ale aby se mohlo zmenšit,
nejdřív se musí zastavit.

20
00:01:06,172 --> 00:01:09,532
Jinými slovy,
dostane infarkt.

21
00:01:09,532 --> 00:01:12,252
Všechny orgány jsou menší,
........