1
00:00:01,117 --> 00:00:03,585
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,620 --> 00:00:04,878
Porter Scavo, jste zatčen.

3
00:00:04,913 --> 00:00:06,748
Cože? Porter s tím požárem
nemá nic společného.

4
00:00:06,789 --> 00:00:08,208
Je tady svědek,
který tvrdí něco jiného.

5
00:00:08,249 --> 00:00:10,043
Svědek? O čem to mluvíte?

6
00:00:10,084 --> 00:00:13,213
<i>Porter byl obviněný,
ale nebyl odsouzen.</i>

7
00:00:13,254 --> 00:00:15,215
<i>Katherinin milostný poměr...</i>

8
00:00:15,256 --> 00:00:18,509
<i>- Dostala jsem květiny.
- ...začal být vážný.</i>

9
00:00:18,544 --> 00:00:20,136
Maminka potřebuje
trochu zhubnout.

10
00:00:20,178 --> 00:00:22,764
- Pomůžete mamince,
aby byla znovu krásná? - Ne.

11
00:00:22,805 --> 00:00:24,640
<i>A tak se Gaby rozhodla.</i>

12
00:00:24,675 --> 00:00:26,476
Zde je moje kuchařka.

13
00:00:26,517 --> 00:00:29,027
<i>A úspěch Bree
měl svoji cenu.</i>

14
00:00:29,062 --> 00:00:30,486
Občas dokážeš být
tak trochu tvrdá.

15
00:00:30,521 --> 00:00:33,399
- To se dá očekávat.
- Já si nemyslím, že je to tak.

16
00:00:33,434 --> 00:00:34,359
Vím, že ne.

17
00:00:42,200 --> 00:00:46,662
<i>Lidé na předměstích
o penězích nemluví.</i>

18
00:00:46,697 --> 00:00:51,090
<i>Většinou,
protože je nepotřebují.</i>

19
00:00:51,125 --> 00:00:57,257
<i>Ti, kteří je mají, to dávají znát
značkou svého nového oblečení.</i>

20
00:00:57,298 --> 00:01:00,426
<i>Jejich drahými
domácími spotřebiči.</i>

21
00:01:00,468 --> 00:01:04,430
<i>- Tyhle jsou dobré.
- A jejich pěstěnými trávníky.</i>

22
00:01:04,472 --> 00:01:10,395
........