1
00:00:01,601 --> 00:00:03,463
Sterling Archer

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,400
Krycí jméno Vévodkyně

3
00:00:09,400 --> 00:00:15,800
Znám od Berlína po Bankok
jako nejnebezpečnější špión světa

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Takže pro nás to je, jak říkáte...

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,900
Seznámení

6
00:00:22,513 --> 00:00:24,513
Ale ne zas tak dobré
pro Vás, pane Archere

7
00:00:24,900 --> 00:00:30,400
Protože máte informaci kterou chci
a tohle bude možná klišé

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
Víme jak vás přinutit mluvit

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,800
Co ? Vaší baterii od autíček ?

10
00:00:38,900 --> 00:00:39,900
Golfového vozíku!

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
To je jedno.
Můžeš si už vybrat přízvuk a držet se ho ?

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,400
Poslouchej ty malej...

13
00:00:43,500 --> 00:00:44,700
Zkurvysyne!

14
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
A je to v háji

15
00:00:51,200 --> 00:00:56,900
Jaký je cíl cvičení,
pokud je nebereš vážně !

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,489
Jak můžu s jeho
blbým přízvukem a baterií od autíčka

17
00:01:00,900 --> 00:01:01,600
Golfového vozíku!

18
00:01:01,703 --> 00:01:02,200
Drž hubu!

19
00:01:02,310 --> 00:01:04,200
Když už jsme u blbostí,
moje krycí jméno...

20
00:01:04,300 --> 00:01:06,900
Bylo vybráno náhodně
ISIS počítačem

21
00:01:07,000 --> 00:01:07,800
Náhodně ?!

22
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
Bylo to jméno tvého psa

23
00:01:08,910 --> 00:01:10,600
Ach, Vévodkyně

........