1
00:00:10,927 --> 00:00:14,940
Můžu dostat míchanou zeleninu a rýži?

2
00:00:14,987 --> 00:00:17,959
- Dobze, michana zelenyna, ryze.
- Sakra, Du.

3
00:00:18,007 --> 00:00:21,597
Děláš, jako by to byla fajnová vývařovna.
Je to akorát čínskej bufáč.

4
00:00:21,647 --> 00:00:24,445
- Já si vybírám.
- Tak si vyber. Já to cáluju.

5
00:00:28,187 --> 00:00:31,916
Hele na negra, jak blejská chechtákama
jako nějakej opravdovej gangster.

6
00:00:31,967 --> 00:00:35,018
- Jo, je špicovej kšeftsman.
- Akorát vás zvu, nic víc.

7
00:00:35,067 --> 00:00:38,577
- K prosťáčkům se chovám shovívavě.
- Kámo, běž do prdele.

8
00:00:39,767 --> 00:00:42,242
- Mluvil jsem o tobě.
- Mluvil jsem o tobě.

9
00:00:45,967 --> 00:00:49,403
- Mužu vam pomoci?
- Můžu si dát yakame s krocaním tukem?

10
00:00:49,447 --> 00:00:51,442
Yakame, nudle...

11
00:00:51,487 --> 00:00:54,037
- Ten negr si objednal krocaní tuk.
- Co má bejt?

12
00:00:54,087 --> 00:00:55,743
Moje máma to jí v jednom kuse.

13
00:00:55,787 --> 00:00:58,959
Ty seš fakt jedno z těch
ohroženejch děcek, víš to, Dukie?

14
00:00:59,007 --> 00:01:02,283
- Hej, kámo, nech ho bejt.
- Jo. Je to na mě. Kolik?

15
00:01:02,327 --> 00:01:03,326
- 4 dolary.
- Co je na tom k smíchu?

16
00:01:03,367 --> 00:01:05,637
- Jenom si z tebe utahujou.
- Co je divnýho na tom, když si dám yakame?

17
00:01:05,687 --> 00:01:07,186
Nic na tom není divnýho.

18
00:01:07,227 --> 00:01:09,721
Jde o ten krocaní tuk,
ochlastové si to dávají,

19
00:01:09,767 --> 00:01:14,158
aby se mohli vyblít
a začít se znova ožírat.

20
00:01:16,987 --> 00:01:19,317
- Kámo, tohle je fakt dobrý.
- Proč si nekoupíš vlastní jídlo?

21
00:01:19,367 --> 00:01:21,940
Víc nedostaneš.
A už toho po mně víc nechtěj.
........