1
00:00:08,556 --> 00:00:10,049
<i>Jerry Millbank
Překupník investic</i>

2
00:00:23,220 --> 00:00:25,110
Jerry!
Jak se máš?

3
00:00:25,240 --> 00:00:27,359
Lepší už to být nemůže, Philipe.

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,360
Pane Chongu,
šampaňské!

5
00:00:30,320 --> 00:00:32,544
Stihne se k nám připojit
tvůj švagr?

6
00:00:32,545 --> 00:00:35,698
Charlie? Ano, a rozhodně
hodlá investovat.

7
00:00:35,720 --> 00:00:39,361
- A přinese peníze?
- 100 tisíc, jak jsi říkal.

8
00:00:39,396 --> 00:00:44,108
Výborně. Promiň, ale tuhle otázku
pokládám všem mým klientům...

9
00:00:44,143 --> 00:00:45,127
Povídej.

10
00:00:45,128 --> 00:00:48,406
Z 50 tisícové investice
jsi vydělal 450 tisíc.

11
00:00:48,441 --> 00:00:50,700
Tak už spusť, Jerry,
povídej!

12
00:00:50,997 --> 00:00:55,759
Investice provádím na základě
toho, kolik informací si můžu koupit.

13
00:00:55,760 --> 00:00:58,961
A jak už víš, zisky můžou
být neuvěřitelné.

14
00:00:58,996 --> 00:01:01,414
Ale pamatuj,
že to má svá rizika.

15
00:01:01,449 --> 00:01:04,039
Příští týden se chystáš
investovat půl milionu...

16
00:01:04,928 --> 00:01:07,754
Připíjím na vilu
na pláži v Karibiku.

17
00:01:07,789 --> 00:01:09,256
Tak dobře!

18
00:01:12,204 --> 00:01:13,230
Charlie už je tu.

19
00:01:13,300 --> 00:01:16,239
Je trochu neomalený,
ale neboj se, je neškodný.

20
00:01:16,240 --> 00:01:20,259
- Tedy pokud budeš stát na jeho straně.
- Dobrý večer, pánové.

21
00:01:21,383 --> 00:01:23,776
Charlie, pojď se posadit.

........