1
00:00:00,083 --> 00:00:03,587
Lemur Vidí, Lemur Dělá

2
00:00:04,700 --> 00:00:04,900
Titulky přeložil:

3
00:00:04,900 --> 00:00:05,100
Titulky přeložil: S

4
00:00:05,100 --> 00:00:05,200
Titulky přeložil: Sh

5
00:00:05,200 --> 00:00:05,300
Titulky přeložil: She

6
00:00:05,300 --> 00:00:05,400
Titulky přeložil: Sher

7
00:00:05,400 --> 00:00:05,500
Titulky přeložil: Sherm

8
00:00:05,500 --> 00:00:05,600
Titulky přeložil: Sherme

9
00:00:05,600 --> 00:00:06,200
Titulky přeložil: Shermen

10
00:00:06,200 --> 00:00:10,000
Titulky přeložil: Shermen.

11
00:00:21,980 --> 00:00:24,524
Morisi! Morty!

12
00:00:26,068 --> 00:00:27,402
Něco špatně, vaše výsosti?

13
00:00:27,486 --> 00:00:31,031
Ano,neřek jsi mi, že mám narozeniny.

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,699
Vy ale nemáte narozeniny.

15
00:00:32,783 --> 00:00:39,331
Jistěže mám.
Proč bych jinak dostal tak velkolepý dar?

16
00:00:39,706 --> 00:00:42,501
Jo,
my jsme Vám nedali dárek.

17
00:00:42,834 --> 00:00:43,585
To já!

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,712
-Ne, ty ne.
-Já jo!

19
00:00:46,630 --> 00:00:47,422
Já ne.

20
00:00:47,506 --> 00:00:51,260
Aha!
Takže vy jste zapoměli na mé narozeniny.

21
00:00:51,343 --> 00:00:53,470
Ne,
Vy nemáte narozeniny.

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,681
A toto není dárek k narozeninám.

23
00:00:59,977 --> 00:01:01,144
Ochraň mě!

24
00:01:08,402 --> 00:01:09,319
Oh, ahoj.
........