1
00:00:02,440 --> 00:00:04,560
- Čau.
- Čau.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,200
Tak, co se děje ve škole?

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,920
Nic.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,120
Nic? To tam jen celý den sedíš a koukáš
na zeď?

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,360
Tam jsou hodiny.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,400
Beru to.

7
00:00:24,320 --> 00:00:28,360
No, zdá se mi těžkou uvěřitelné,
že prostě jen celý den koukáš na hodiny.

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,880
Viděl si moje vysvědčení?

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,200
Jaku, to je pro tebe.

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,000
- Nemám čas.
- Je to holka.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,640
Je mi to fuk.

12
00:00:38,880 --> 00:00:40,400
Jmenuje se Wendy Cho.

13
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
Vydrž. Už jdu. Nezavěšuj.

14
00:00:43,360 --> 00:00:46,440
Čau. Jak to jde?

15
00:00:46,640 --> 00:00:49,280
Dobře, to je něco, co jsme ještě
neviděli.

16
00:00:49,280 --> 00:00:53,440
Jo, takhle rychle se pohybuje jen když
dostane průjem.

17
00:00:55,200 --> 00:00:58,320
Wendy Cho je ta nejchytřejší holka
ve škole. Divím se, že volá Jakovi.

18
00:00:58,320 --> 00:01:00,280
Možná prohrála sázku.

19
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
Charlie, to není hezké.

20
00:01:02,680 --> 00:01:05,320
No, děti jsou kruté.

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,320
Jake je do ní zamilovaný.

22
00:01:07,320 --> 00:01:10,200
Doufám, že mu to nepřivede zklamání.

23
00:01:10,200 --> 00:01:11,600
Hele, víš co se říká.

24
........