1
00:00:00,238 --> 00:00:02,000
V předchozích dílech Samurai girl

2
00:00:02,114 --> 00:00:05,054
Minulou noc jsem se šla do San Franciska vzát.

3
00:00:05,803 --> 00:00:09,335
Moje svatba byla napadena a můj bratr se mě snažil
zachránit.

4
00:00:09,674 --> 00:00:12,188
Bežte po nich a nevracejte se bez ní.

5
00:00:12,188 --> 00:00:13,821
- Jsem Heaven.
- Eh...yea si myslím..

6
00:00:14,281 --> 00:00:16,423
- Troubo.
- Já jsem jen přiletěla z japonska...

7
00:00:16,423 --> 00:00:20,080
Říkají jí šťastná princezna, adoptovaná jedním z nejbohatších
japonských mužů.

8
00:00:20,080 --> 00:00:23,116
- Řekni nám, kam šla?
- Musíme zachránit Noryiukyho.

9
00:00:23,557 --> 00:00:30,299
- Když jsem vyrůstala byl to můj nejbližší přítel...
- Tento pergamen vypravý příběh o dívce, která bude trénována
samuraiem...

10
00:00:30,299 --> 00:00:34,980
...a stane se velkou válečnicí, bude doprovázena přítelem z cizí
země...

11
00:00:34,980 --> 00:00:37,142
...ty jsi a dívka...

12
00:00:41,428 --> 00:00:44,113
... náš dům byl právě napaden ozbrojenýma ninjama
- To je super, že?

13
00:00:44,113 --> 00:00:50,426
- Mohou tu zůstat jak dlouho bude potřeba.
- ... dlouho mi pomáhal se sháněním důkazů proti Yakuzovy

14
00:00:50,426 --> 00:00:52,933
... tvůj otec je velmi nebezpečný muž...

15
00:00:52,933 --> 00:00:57,933
... já doufám, že se vrátíš domů a zničíš organizaci zevnitř...

16
00:00:57,104 --> 00:00:59,247
otče, vracím se domů...

17
00:01:03,772 --> 00:01:07,278
Měla jsem strach otče, mohla jsem se sotva hýbat.

18
00:01:07,278 --> 00:01:11,183
Nebylo kam utéct, kam se schovat.

19
00:01:11,183 --> 00:01:12,708
Byl to chaos.

20
00:01:14,067 --> 00:01:16,782
Viděla jsem jak jsi byl postřelen a ...

21
00:01:17,459 --> 00:01:19,673
já... myslela jsem si, že jsi mrvý.

22
00:01:20,883 --> 00:01:23,026
Nikdy jsem se necítila tak osamotě.

23
00:01:23,814 --> 00:01:28,673
........