1
00:00:00,400 --> 00:00:02,305
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,900
Práve volal riaditeľ Hobson

3
00:00:03,930 --> 00:00:05,800
a povedal, že Juanita
bola prijatá na Oakridge.

4
00:00:05,802 --> 00:00:07,065
<i>Objavil sa súhlas...</i>

5
00:00:07,100 --> 00:00:10,040
Úprimná Ana sa mi páči viac,
ako rozkošná Ana.

6
00:00:10,075 --> 00:00:12,200
Takže ty si myslíš, že som rozkošná?

7
00:00:12,210 --> 00:00:13,470
<i>Žiadosť...</i>

8
00:00:13,490 --> 00:00:14,568
Musíš mi dovoliť pomôcť ti, inak...

9
00:00:14,570 --> 00:00:17,025
Inak nepôjdeš do neba?

10
00:00:17,060 --> 00:00:19,480
<i>Nervové zrútenie...</i>

11
00:00:19,482 --> 00:00:20,478
Bodla si sa sama?

12
00:00:20,480 --> 00:00:22,250
Musím ísť za Mikom! Nie!

13
00:00:22,285 --> 00:00:24,585
<i>A konfrontácia.</i>

14
00:00:24,620 --> 00:00:27,915
Neviem, ako sa cítiš, Lynette,

15
00:00:27,950 --> 00:00:30,210
- pretože o tom nikdy nehovoríš!
- Prišli sme o dieťa.

16
00:00:30,245 --> 00:00:32,120
Pomôže ti to, keď to vyslovím nahlas?

17
00:00:36,900 --> 00:00:40,235
<i>Ak chcete usporiadať
úspešnú večeru,</i>

18
00:00:40,270 --> 00:00:43,585
<i>existujú určite pravidlá,
ktoré musíte dodržať.</i>

19
00:00:43,620 --> 00:00:48,475
<i>Ak použijete kvalitné striebro,
musí byť vyleštené.</i>

20
00:00:48,510 --> 00:00:53,360
<i>Ak pustíte hudbu,
hlasitosť by mala byť nízka.</i>

21
00:00:53,395 --> 00:00:58,162
<i>Ak hostia prinesú víno,
musíte ho podávať.</i>

22
00:00:58,197 --> 00:01:02,930
<i>A ak sa večer vyvíja naozaj úspešne,</i>

23
00:01:02,965 --> 00:01:04,845
<i>musíte si aj pripiť.</i>

........