1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
<i> Řekni mi své jméno. <i>

2
00:00:02,490 --> 00:00:03,980
<i> Řekni mi, kdo doopravdy jsi. <i>

3
00:00:06,290 --> 00:00:07,880
<i> Protože, bez jména..., <i>

4
00:00:08,450 --> 00:00:09,600
<i> je všechno jen lež. <i>

5
00:00:14,390 --> 00:00:16,060
Mám právo vědět, kdo jsi.

6
00:00:19,850 --> 00:00:20,700
Tak jo.

7
00:00:21,150 --> 00:00:21,939
Takže mi alespoň vysvětli,

8
00:00:21,940 --> 00:00:23,090
co se to kurva děje.

9
00:00:23,780 --> 00:00:25,049
Letadlo hoří!

10
00:00:25,050 --> 00:00:26,079
To mi došlo

11
00:00:26,080 --> 00:00:27,379
Letado hoří.

12
00:00:27,380 --> 00:00:28,779
A taky už mi došlo, že jsme
přišli o pilota

13
00:00:28,780 --> 00:00:30,919
a kopilot se nadýchal kouře.

14
00:00:30,920 --> 00:00:33,389
A taky jsem pustila chlápka, který tvrdil,
že je pojišťovací agent,

15
00:00:33,390 --> 00:00:35,589
do kokpitu, protože tvrdil,
že situaci zvládne .

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,090
Já ale nejsem pojišťovací agent.

17
00:00:38,610 --> 00:00:39,529
Dělám pro soukromou ochranku.

18
00:00:39,530 --> 00:00:40,929
Ochraňuji klienta,
který je v tomto letadle

19
00:00:40,930 --> 00:00:42,329
což vícemeně znamená,
že chráním všechny,

20
00:00:42,330 --> 00:00:43,899
kteří jsou právě na palubě.

21
00:00:43,900 --> 00:00:45,770
Posaď se.
Možná se mi bude hodit pomoc.

22
00:00:46,350 --> 00:00:47,569
Moje pomoc?

23
00:00:47,570 --> 00:00:49,500
Uvědomuješ si, že
jsem jenom stevardka?

24
........