1
00:00:17,274 --> 00:00:18,505
Hlava nakloněna doleva.

2
00:00:18,792 --> 00:00:20,015
Pravé ucho částečně hluché.

3
00:00:20,851 --> 00:00:21,923
První zásah.

4
00:00:24,561 --> 00:00:26,333
Druhý. Krk. Ochromit hlasivky,
aby nekřičel.

5
00:00:27,717 --> 00:00:30,123
Třetí. Možná dost pije.
Zásah na játra.

6
00:00:31,218 --> 00:00:33,869
Čtvrtý. Levou nohu táhne za sebou.
Úder na koleno.

7
00:00:35,543 --> 00:00:38,440
Předpokladaná délka bezvědomí:
Přesně 90 sekund.

8
00:00:39,669 --> 00:00:41,853
Možnost varovat ostatní -
nepravděpodobné.

9
00:01:53,735 --> 00:01:56,004
- Pěkný klobouk
- Mám ho krátce.

10
00:01:56,929 --> 00:01:58,277
Vzpomínáte si na svou zbraň?

11
00:01:58,714 --> 00:01:59,842
Věděl jsem, že jsem něco zapomněl.

12
00:02:00,660 --> 00:02:02,638
- Myslel jsem, že jsem nevypnul troubu.
- Nevypnul.

13
00:02:05,566 --> 00:02:06,614
To stačí.

14
00:02:07,772 --> 00:02:09,143
Koneckonců, vy jste doktor.

15
00:02:14,861 --> 00:02:16,007
Vždycky vás rád vidím, Watsone.

16
00:02:19,463 --> 00:02:20,583
Kde je inspektor?

17
00:02:21,433 --> 00:02:22,636
Organizuje jednotky.

18
00:02:23,860 --> 00:02:24,709
To může trvat celý den.

19
00:03:22,369 --> 00:03:23,715
Sherlock Holmes.

20
00:03:25,397 --> 00:03:26,488
A jeho věrný psík.

21
00:03:27,699 --> 00:03:28,746
Řekněte, doktore,

22
00:03:29,120 --> 00:03:31,678
jako lékař, ocenil jste mou práci?

23
00:03:32,382 --> 00:03:34,045
Předvedu vám jak moc.

24
........