1
00:00:00,160 --> 00:00:01,640
<i>Ahoj, jsem Chuck.
Tady je pár věcí,</i>

2
00:00:01,650 --> 00:00:03,910
- <i>které byste měli vědět.</i>
- Byl to docela šílený večer.

3
00:00:03,917 --> 00:00:05,868
Ještě jeden pacient a mizím.

4
00:00:05,919 --> 00:00:08,420
Copak máte za problém?

5
00:00:13,210 --> 00:00:15,511
<i>Tak se na tebe podíváme.</i>

6
00:00:17,964 --> 00:00:19,298
Kde to jsem?

7
00:00:20,350 --> 00:00:21,717
Kdo jste?

8
00:00:21,768 --> 00:00:23,152
Jmenuju se Sydney.

9
00:00:23,219 --> 00:00:24,820
A...

10
00:00:31,494 --> 00:00:34,029
jsi právě tady.

11
00:00:36,700 --> 00:00:39,969
Věřím, že se cítíš dobře?

12
00:00:40,036 --> 00:00:41,770
Bez mnoha ran a pohmožděnin?

13
00:00:41,838 --> 00:00:43,505
Konec konců, budeme tě potřebovat

14
00:00:43,573 --> 00:00:44,907
v co nejlepší formě.

15
00:00:44,975 --> 00:00:46,592
Potřebovat k čemu?

16
00:00:46,676 --> 00:00:47,877
Ničemu moc obtížnému.

17
00:00:47,928 --> 00:00:50,613
Tedy ne pro někoho
z nejlepších v CIA.

18
00:00:50,680 --> 00:00:52,715
Ne, ne, ne, museli jste si
mě splést s někým jiným.

19
00:00:52,766 --> 00:00:53,949
Jsem jen doktor.

20
00:00:54,017 --> 00:00:56,251
Víme přesně, kdo jsi, Devone.

21
00:00:58,388 --> 00:00:59,939
Takže, prosím,

22
00:01:00,023 --> 00:01:02,308
pověz mi...

23
00:01:06,363 --> 00:01:08,113
Jaké to je být špionem
světové úrovně?

24
00:01:09,482 --> 00:01:10,900
Chucku, přestaň vyšilovat.
........