1
00:00:03,260 --> 00:00:04,227
<i> Jako předseda třídy,</i>

2
00:00:04,250 --> 00:00:05,906
<i>jsem si myslel, že se nějaké věci změní, </i>

3
00:00:05,930 --> 00:00:07,937
<i>ale nemohl jsem se ještě víc mýlit.</i>

4
00:00:09,607 --> 00:00:12,507
Až vy dva skončíte,
přijdťe do mé kanceláře.

5
00:00:12,685 --> 00:00:13,730
Kdo jste?

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,303
Pan Edwards. Nový ředitel.

7
00:00:23,530 --> 00:00:25,926
Prali jste se.

8
00:00:27,705 --> 00:00:28,738
Proč

9
00:00:28,797 --> 00:00:30,311
'Protože nesnáší černý lidi,

10
00:00:30,440 --> 00:00:31,709
a já jsem černý.

11
00:00:31,814 --> 00:00:33,799
To je lež.
Miluju Michaela Jordana.

12
00:00:34,003 --> 00:00:35,893
Myslím si že je Gary Coleman hysterický.

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,430
A nechtějte abych začal o Billy Oceanovi.

14
00:00:39,029 --> 00:00:40,590
"Caribbean Queen. "

15
00:00:42,215 --> 00:00:43,601
To je velmi dobrá písnička.

16
00:00:44,224 --> 00:00:45,363
Vidíš?

17
00:00:45,539 --> 00:00:48,627
Jenom protože se díváš na Soul Train (taneční pořad '74)
z tebe nedělá Dona Corneliuse (Autor Soul Train,pak zatčen za násilnosti).

18
00:00:48,698 --> 00:00:50,378
Pane Edwardsi,
on si mě dobíral

19
00:00:50,437 --> 00:00:52,245
od mého prvního dne ve škole.

20
00:00:52,362 --> 00:00:53,525
Je to pravda?

21
00:00:55,758 --> 00:00:57,390
Dobrá,
Caruso,můžeš jít.

22
00:01:00,133 --> 00:01:01,143
<i>Co?</i>

23
00:01:01,178 --> 00:01:02,160
Co?

24
00:01:02,199 --> 00:01:03,409
<i>Předtím než přišel na Corleone,</i>
........