1
00:00:00,867 --> 00:00:03,223
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:03,426 --> 00:00:06,773
Žiaden New York neexistuje.
Je len Dedina.

3
00:00:10,244 --> 00:00:12,313
Čo robíte?
Tam dole je moja malá!

4
00:00:12,338 --> 00:00:15,351
Myslíš, že je v tebe kúsok,
čo ho chce zradiť?

5
00:00:16,161 --> 00:00:18,070
Trpí tým, čo jej
robia tie tabletky.

6
00:00:21,269 --> 00:00:25,174
- Ako dlho som spala?
- Pridlho na moju chuť.

7
00:00:29,815 --> 00:00:31,586
Chcem, aby 313
bola v bezpečí.

8
00:00:31,641 --> 00:00:34,340
To je cena, za ktorú si
nechám to, čo viem, pre seba.

9
00:00:34,375 --> 00:00:36,340
K vežiam sa nedá ísť.

10
00:00:42,526 --> 00:00:44,992
Musíme zabrániť, aby sa
to stalo iným snílkom.

11
00:00:48,480 --> 00:00:50,240
Prepáč.

12
00:00:50,275 --> 00:00:51,965
Musím ísť.

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,090
Nie je bezpečné,
keď som pri tebe.

14
00:00:56,800 --> 00:00:58,735
Ale pamätaj na toto.

15
00:00:58,770 --> 00:01:01,110
Nikto nepodá
Summakoru výpoveď.

16
00:01:01,145 --> 00:01:02,740
Nikto.

17
00:01:07,100 --> 00:01:08,840
Predávajú lístky na
tvoju popravu, Michael.

18
00:01:08,875 --> 00:01:11,340
Ale nazývajú
to povýšením.

19
00:01:33,470 --> 00:01:36,840
Je jedno miesto,
iné miesto.

20
00:01:37,770 --> 00:01:39,970
Tam posielajú ich.

21
00:01:40,005 --> 00:01:41,420
Tam pošlú mňa

22
00:01:43,240 --> 00:01:45,280
........