1
00:00:01,514 --> 00:00:05,573
Někdo, prosím, pomozte!
Otevřete ty dveře! Prosím!

2
00:00:06,113 --> 00:00:08,765
- Nemůže dýchat!
- Nevidíš tu ceduli, kámo?

3
00:00:08,766 --> 00:00:10,408
<i>KLINIKA TRVALE ZAVŘENA</i>

4
00:00:10,409 --> 00:00:13,239
- Tady!
- Hej! Odemkněte ty zatracený dveře!

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,459
- Astma?
- Jo, její inhalátor nefunguje.

6
00:00:19,054 --> 00:00:21,840
- Jděte mi z cesty. Zavolejte sanitku.
- Co mám dělat?

7
00:00:21,841 --> 00:00:25,304
Položte jí na zem, ale držte jí zpříma.
Ten inhalátor uvolní její svaly...

8
00:00:25,305 --> 00:00:26,171
Dobře.

9
00:00:26,172 --> 00:00:29,517
...zatímco epinefrin
zprůchodní dýchací cesty.

10
00:00:34,153 --> 00:00:35,692
Tady jsi.

11
00:00:36,867 --> 00:00:40,040
- Oh, díky Bohu. Děkuju.
- Jo.

12
00:00:40,809 --> 00:00:43,336
Mohla umřít.
Chci říct, umřela by.

13
00:00:43,337 --> 00:00:45,337
No, měla, měla velký
štěstí, že jste tam byla.

14
00:00:45,338 --> 00:00:47,397
Ne, štěstí s tím
nemá co dělat.

15
00:00:47,398 --> 00:00:49,980
Víte, ta klinika se
nikdy neměla zavřít.

16
00:00:49,981 --> 00:00:52,595
- A je to všechno moje vina.
- Hele, není, není to vaše vina.

17
00:00:52,596 --> 00:00:54,631
Není možné,
abyste věděla, co přijde.

18
00:00:54,632 --> 00:00:57,879
Ne, byla jsem ta, která doporučila
pana Fowlera naší správní radě.

19
00:00:57,880 --> 00:01:00,924
Víte, řekl mi, že ten fond
za rok zdvojnásobí peníze kliniky.

20
00:01:00,925 --> 00:01:02,945
- Věřila jsem mu.
- To je v pořádku.

21
00:01:02,946 --> 00:01:05,433
Všichni děláme
........