00:00:01:movie info: XVID 640x352 23.976fps 696.1 MB|Preklad uhorka
00:00:06:911 Ako vam môžem pomôct?
00:00:08:Prosim...
00:00:10:Pošlite pomoc, zabil ju,zabil... moja rodina je mrtva.
00:00:14:Môžte mi povedat čo sa deje??
00:00:15:Prosim.. POšlite pomoc... Zabil moju mamu...
00:00:18:Oni su mrtvy! Moja sestra je mrtva!
00:00:20:Voz 217, potrebujem všetky dostupne jednotky.
00:00:22:Moja sestra je mrtva, ZABILO ju to !
00:00:24:ZABILO JU TO, MOJA SESTRA JE MRTVA!
00:00:37:Toto je moja užasna rodina, moja užasna mama Ellen.
00:00:43:Mami, povedz Ahoj do kamery.
00:00:45:-Ahoj. - Usmiala sa , Len sa pozri.
00:00:47:toto je moja krasna sestra Samantha.
00:00:50:Samantha, usmej sa do kamery.
00:00:52:-Usmiala sa. -Je pekna.
00:00:54:Co to bolo sarkazmus ?
00:00:56:Zobrali ste si dnes oblečenie rovnakej farby ?
00:01:00:Musel som vynechat tuto spravu.
00:01:01:Ano zobrali sme si, a ano musis vynechat tuto spravu
00:01:04:Čo ta do toho... lezies mi na nervy.
00:01:06:Mami, on je neodbytny.
00:01:09:Budes nam pomahat alebo tocit Thomas ?
00:01:13:-Odloz to a pod nam pomôct -nie, nie samozrejme nie.
00:01:16:-Mami, Ďakujem za Večeru, bola Uzasna. -Nieje Zač.
00:01:20:Thomas, Rozumel si... viem że Dr.Lauren chce aby sme to robili,
00:01:25: ale prečo su kamery len v našich izbach a tvojej nie?
00:01:29:Lebo nechcete natocit čo sa deje v mojej izba ale vo vašich
00:01:32:Chcete niekto nieco povedat o nasom experimente ?
00:01:38:Snažime sa zistit čo ma napadlo
00:01:42:Ja sa nesnažim zistit nič.
00:01:45:To Medium kazalo všetko zdokumentovat,Takže najlepsie bude nahravať.
00:01:50:A nemal na mysli zapisovanie informacii ?
00:01:55:Vlani na jeseň bol Thomas Finley zatknutý pre znásilnenie a vraždu jeho 19-ročnej sestry Samanthi Finley.
00:02:01:Obvineny bol z vraždy aj Edgar Lauren ( "medium").|Thomas bol presvedčeni ze obete boli napadnute demonickou silou neznameho druhu
00:02:09:Kratko potom spachal Thomas Finley samovrazdu vo svojej cele.
00:02:17:Tato nahravka sa našla rok po tom na povale ich rodinneho domu
00:02:22:Je zobrazený verejne prvýkrát.
00:02:26:Test.Test. 1.2.3. zlepšenie ostrosti.
00:02:31:A sme tu,
00:02:34:Thomas Finley. Tu je moja spálňa
00:02:38: Tu spim.
00:02:41:Dnes je zadarmo pokojská
00:02:44:Ideme chodbou do obývacej izby
00:02:51:Máme webkameru v rohu
00:02:55:Ma nočný režim
00:03:00:Batéria vydrži 8 hodín, celú noc.
00:03:02:Takže môžeme natocit cokolvek sa pohne v tejto miestnosti
00:03:09:To je Samanthina izba
00:03:15:Máme fotoaparát na statív ...
00:03:20:nahrávanie v nočnom režime s 8-hodinovou batériou
00:03:25:nahrame čokolvek sa pohne
00:03:31:prechádzam sálou ...
00:03:36:Prepáč!
00:03:40:V izbe máme kameru v rohu ...
00:03:45:Mama?
00:03:55:Mama?
00:04:08:To patrilo otcovi?
00:04:19:Prvá noc | 2:06 am
00:05:16:Dobrý deň, dovolali ste sa rodine Finleyovcov.Prave tu niesme ale moztee nam zanechat spravu dakujeme
00:05:45:Dobrý deň.
00:05:49:Niekto vyzerá dnes Užasne.
00:05:53:Super.
00:05:55:Čo máte na raňajky?
00:05:58:-Čo urobíš pre mňa? |-Pre teba neruobim nič.Robim si ovsene vločky
00:06:05:-Vyzerá to ako zvratky. |-Urob si niečo sam.
00:06:09:Vidím, že niekto má dnes dobrú naladu.
00:06:12:Zvlášť, keď voláš moje jedlo zvratky.To mi robi radosť
00:06:19:Nemusíš chodiť do práce, alebo niečo takého?
00:06:22:Dnes som oficiálne nezamestnaní.
00:06:25:A to je šok.
00:06:28:-Pozrite sa na moje "prekvapenie" tvár. |-Dobré
00:06:31:Áno, taka som len prekvapena, že si nezamestnaní |-Mala by si dostať Oscara.
00:06:37:Ano ty dostanes pracu.
00:06:40:Tak ...
00:06:42:Navštívil ta v noci otec?
00:06:46:To nie je vtipne.
00:06:48:Nechaj svoju sestru Tommy OK?
00:06:52:A čo ty mami?
00:06:55:Stalo sa včera v noci niečo?
00:06:58:Sam-Dáš si kafe? -Nie.
00:07:03:Mama?
00:07:06:Ano-Tommy? - Niečo sa stalo?
00:07:09:-Nechcem o tom hovoriť.Myslim že by sme sa mali porozpravať o tom čo sa deje v tomto dome.
00:07:14:-Vypni Kameru |-... a prečo sa to deje.
00:07:16:-fakt, že budeš hovoriť s otcom ... Sakra vypni tu Kameru!
00:07:29:Asi pred rokom, môj manžel David ...
00:07:33:bol zabitý pri automobilovej nehode.
00:07:38:A chýba mi veľmi.
00:07:45:Nie je dňa, kedy by som si nanho nespomenula.
00:07:53:Pred niekoľkými mesiacmi ...
00:07:57:Začala som s ním hovoriť.
00:08:03:Začala som predstierať, že hovoríme
00:08:11:Jeden deň som bola v tom podivnom obchode.
00:08:17:Tam bola nejaká žena, ktorá nám povedala, že ...
00:08:21:že môžeme hovoriť s mŕtvymi.Pisať to čo im chcem povedať
00:08:27:A ja som povedala-"dobre".
00:08:30:Šla som do domou ...
00:08:34:vytiahla ceruzku a papier ... a raz večer som začal písať.
00:08:41:Napísala som ...
........