1
00:00:01,585 --> 00:00:03,670
V předchozích dílech
jste viděli:

2
00:00:03,754 --> 00:00:07,508
- Ahoj Michale. Pamatujete si mě?
- Nevím ani kdo jsem.

3
00:00:07,591 --> 00:00:10,594
Mám pocit, že o mně něco vědí,
ale neříkají mi to.

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
Není to člověk!

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,600
Já jsem Wraith.

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,437
- Stávám se tím, kým jsem byl.
- Poblíž jsou Wraithové.

7
00:00:21,104 --> 00:00:24,858
Náš milý poručík se nejen vrátil k Wraithům,
ale ví, že Atlantis stále existuje.

8
00:00:24,942 --> 00:00:27,027
Pošlou další vlnu mateřských lodí.

9
00:00:27,110 --> 00:00:30,864
Našli jsme sesterskou loď
Aurory jménem Orion.

10
00:00:30,864 --> 00:00:34,785
Dobře, lidi, všechna sedadla
vraťte do vzpřímené polohy.

11
00:00:34,826 --> 00:00:39,456
Pro informaci: Odhalili jsme
mateřskou loď směřující k Atlantis.

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
Všichni mí lidé byli
bezpečně přesídleni do města.

13
00:00:45,963 --> 00:00:49,466
- Šlo všechno hladce?
- Jo, jsou už zvyklí se přesouvat tam a zpět.

14
00:00:49,550 --> 00:00:52,052
- Máme další kontakty?
- Seržante?

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,137
Negativní, madam.
Na senzorech stále nic není.

16
00:00:54,221 --> 00:00:55,722
Stále to vypadá jen
na jednu mateřskou loď.

17
00:00:55,806 --> 00:00:56,723
A naše maskování?

18
00:00:56,807 --> 00:00:59,142
Nahozeno a běží.
Všechny údaje jsou v pořádku.

19
00:00:59,309 --> 00:01:00,727
Dobře.

20
00:01:00,894 --> 00:01:03,063
Plukovníku Caldwelle,
jste na místě?

21
00:01:03,230 --> 00:01:06,483
Potvrzuji. Jsme z dosahu senzorů
a připraveni skočit na pozici na váš příkaz.

........