1
00:00:04,652 --> 00:00:06,218
Úžasné, že?

2
00:00:06,219 --> 00:00:08,837
Je to úplně... Strašné.

3
00:00:08,838 --> 00:00:11,071
Ani ne.

4
00:00:11,072 --> 00:00:12,699
Oheň je zázrak.

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,663
Přirozeně čistí les,

6
00:00:14,664 --> 00:00:17,227
recykluje živiny do půdy

7
00:00:17,228 --> 00:00:19,029
a pomáhá novým rostlinám růst

8
00:00:19,030 --> 00:00:21,891
To jsou hipisácko-greenpisácké kecy.

9
00:00:21,892 --> 00:00:24,793
Jak to, že jsi se stala strážkyní
lesa, když nemáš ráda svět venku?

10
00:00:24,794 --> 00:00:26,790
Protože nesnáším ten svět vevnitř.

11
00:00:26,791 --> 00:00:28,956
Ano. Nemám nic proti přírodě.

12
00:00:28,957 --> 00:00:31,052
Ale je diskutabilní,

13
00:00:31,053 --> 00:00:33,144
jestli bylo dobře, že na Zem
dopadl meteorit

14
00:00:33,145 --> 00:00:34,711
a tím pádem vyhynuli všichni
dinosauři,takže zde nebyl nikdo

15
00:00:34,712 --> 00:00:36,143
kdo by nás sežral, když jsme se
tu my objevili .

16
00:00:36,144 --> 00:00:38,511
Ale myslím, že se shodneme
na tom, že by to bylo špatné,

17
00:00:38,512 --> 00:00:41,844
i když přirozené, pokud by sem
dopadl meteorit teď.

18
00:00:41,845 --> 00:00:43,377
Jake?

19
00:00:43,378 --> 00:00:44,811
Co se děje....

20
00:00:44,812 --> 00:00:48,077
Bože! Je celý spálený.

21
00:00:48,078 --> 00:00:49,945
Musel se nějak dostat do ohně.

22
00:00:49,946 --> 00:00:51,471
Ale co zde dělal?

23
00:00:51,472 --> 00:00:53,771
Nesahej na něj!

24
00:00:57,038 --> 00:00:58,537
........