1
00:00:16,660 --> 00:00:17,870
Vím co si myslíte.

2
00:00:17,870 --> 00:00:20,550
Ale mám situaci uplně pod kontrolou.

3
00:00:20,550 --> 00:00:23,570
Balím na jednodenní vědecký výlet

4
00:00:23,570 --> 00:00:25,210
stejně, jako, minulý rok.

5
00:00:27,900 --> 00:00:30,390
Jsem blázen? Tohle nemůžu zabalit.

6
00:00:30,390 --> 00:00:31,730
Možná bych mohla zabalit

7
00:00:31,730 --> 00:00:32,990
růžové pyžamo s kačery.

8
00:00:32,990 --> 00:00:34,720
Promiň, Pane Snugglesi.

9
00:00:35,610 --> 00:00:37,660
Nikdybych nepřežila kdyby se ti něco stalo.

10
00:00:37,660 --> 00:00:39,180
Někde na cestě.

11
00:00:39,180 --> 00:00:41,290
Nevýhody: brouci, hadi a

12
00:00:41,290 --> 00:00:43,470
můj učitel přírodovědy Pan Pettus.

13
00:00:45,730 --> 00:00:49,100
Výhody: 48 hodin v lese, bez rodičů.

14
00:00:49,100 --> 00:00:50,980
Jen já, Miranda, a Gordo.

15
00:00:50,990 --> 00:00:52,250
To je jak "Kdo přežije" (Poslední trosečník)

16
00:00:52,250 --> 00:00:53,460
ale za školní kredity.

17
00:00:53,703 --> 00:00:57,509
Série 1 Díl 3
Když Máma Útočí
Překlad: Martin Foltýn

18
00:00:57,970 --> 00:01:04,940
REKLAMA:www.djmartindrey.ic.cz

19
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
REKLAMA:www.M-Laska.cz

20
00:01:08,310 --> 00:01:12,710
REKLAMA: "Navštivte tyto stránky."

21
00:01:13,730 --> 00:01:16,770
REKLAMA:"Fotoseznamka co stojí za to."

22
00:01:16,770 --> 00:01:19,610
REKLAMA:"Betatestujte s námi."

23
00:01:20,400 --> 00:01:26,070
REKLAMA:"Každý den nová funkce."

24
00:01:26,070 --> 00:01:29,110
Lizzie McGuirová

25
00:01:36,890 --> 00:01:38,390
........