1
00:00:00,806 --> 00:00:06,006
LÉKAŘSKÉ CENTRUM
KALIFORNSKÉ UNIVERZITY V LA

2
00:00:06,106 --> 00:00:07,241
Tak se na to podíváme.

3
00:00:07,308 --> 00:00:11,110
Kdo by mi chtěl pomoci rozpitvat
větvení femorální tepny?

4
00:00:11,178 --> 00:00:12,575
Kdokoliv?

5
00:00:12,643 --> 00:00:14,049
Nikdo?

6
00:00:14,117 --> 00:00:16,211
Dobrá.

7
00:00:16,279 --> 00:00:18,359
Co třeba pan Woodcomb?

8
00:00:18,426 --> 00:00:20,060
Devone?

9
00:00:20,127 --> 00:00:22,284
Devone?

10
00:00:22,352 --> 00:00:24,240
Zdá se, že Devon má
důležitější věci na práci

11
00:00:24,308 --> 00:00:26,528
svůj první
den na medicíně.

12
00:00:26,596 --> 00:00:29,556
Tak možná
slečna Eleanor Bartowski

13
00:00:29,623 --> 00:00:32,146
by mi mohla pomoci?

14
00:00:33,789 --> 00:00:37,717
Ať už jsou pan Woodcomb
a slečna Bartowski kdekoliv,

15
00:00:37,785 --> 00:00:40,970
doufám, že plně
doceňují tvary lidského těla.

16
00:00:46,704 --> 00:00:49,222
- Jak jsi říkal, že se jmenuješ?
- Devon.

17
00:00:49,290 --> 00:00:50,662
- A ty?
- Ellie.

18
00:00:50,730 --> 00:00:52,640
Rád tě poznávám, Ellie.

19
00:00:54,349 --> 00:00:55,780
Víš, já si obvykle
takhle neužívám s cizími lidmi

20
00:00:55,848 --> 00:00:57,081
v přístěncích,
jako je tenhle.

21
00:00:58,324 --> 00:01:00,167
My už nejsme cizí.

22
00:01:00,235 --> 00:01:01,339
Pamatuješ?

23
........