1
00:00:04,054 --> 00:00:06,139
<i>Sledujete zprávy na WKNW.</i>

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,351
<i>Nyní přepojujeme Jenis Langisovou
z místa činu bostonské vraždy.</i>

3
00:00:09,351 --> 00:00:13,522
<i>Tělo bylo nalezeno v Pier 7.
Policie se vyptává po okolí,</i>

4
00:00:13,814 --> 00:00:16,733
<i>ale ani tentokrát se
nenašli žádní svědci.</i>

5
00:00:16,733 --> 00:00:18,276
<i>Úřady jsou bezradné.</i>

6
00:00:18,318 --> 00:00:22,072
<i>Zdá se, že se jedná o nejstrašnější
vraždu v bostonské historii.</i>

7
00:00:22,322 --> 00:00:24,699
<i>Média na bezprostřední místo činu
nebyla puštěna,</i>

8
00:00:24,741 --> 00:00:27,327
<i>a proto vše, co víme, je,
že tělo bylo nalezeno zohaveno</i>

9
00:00:27,410 --> 00:00:31,373
<i>pravděpodobně loveckým nožem.
Policie zatím zamlčuje jméno oběti,</i>

10
00:00:31,414 --> 00:00:35,377
<i>dokud nekontaktují její rodinu.
V blízkosti je pár nočních klubů,</i>

11
00:00:35,418 --> 00:00:38,255
<i>není to zrovna nejbezpečnější čtvrť.
Přesto se tu nikdy předtím</i>

12
00:00:38,296 --> 00:00:39,631
<i>žádné podobné
násilnosti nestaly.</i>

13
00:00:39,714 --> 00:00:42,092
<i>Dokud se nepřihlásí
někdo s informacemi,</i>

14
00:00:42,092 --> 00:00:46,680
<i>policie v této vraždě, jež městem
dnes otřásla, nemá žádné stopy.</i>

15
00:00:58,191 --> 00:00:59,192
Ahoj, krásko.

16
00:00:59,442 --> 00:01:02,028
<i>Konečně. Kde jsi byl?
Dostals moji zprávu?</i>

17
00:01:02,237 --> 00:01:02,988
Ano.

18
00:01:03,071 --> 00:01:04,239
<i>Ale nezavolal jsi mi zpátky.</i>

19
00:01:04,906 --> 00:01:06,783
Ne, myslel jsem,
že ti zavolám později.

20
00:01:07,117 --> 00:01:08,076
<i>Byl jsem na konferenci.</i>

21
00:01:08,076 --> 00:01:09,536
Kde jsi byl včera večer, Bobe?

22
00:01:09,744 --> 00:01:12,455
........