1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
V předchozích dílech

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,630
Olivia Dunhamová, FBI.

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,700
Říkají těmto událostem Vzorec.

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,460
Jako by někdo experimentoval

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,630
a celý svět byla laboratoř.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Dostanete kohokoliv chcete.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,230
Jmenuje se Walter Bishop.

8
00:00:14,230 --> 00:00:16,530
- Můj otec.
- Pracoval na Harvardu.

9
00:00:16,530 --> 00:00:19,830
Patřil do utajovaného experi-
mentálního programu armády USA.

10
00:00:19,830 --> 00:00:22,730
Do oblasti "okrajových věd".

11
00:00:22,730 --> 00:00:23,830
Chcete říct,

12
00:00:23,830 --> 00:00:25,730
že můj otec byl dr. Frankenstein.

13
00:00:25,730 --> 00:00:27,400
Tolik se tu toho stalo

14
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
a tolik se ještě stane.

15
00:00:53,700 --> 00:00:56,130
To jsou noty, to, co tam píšeš, Bene?

16
00:00:56,130 --> 00:00:59,500
Myslel jsem, že jsme o tom už mluvili.

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,560
O tom, že si dáš s hudbou
trochu přestávku.

18
00:01:02,560 --> 00:01:06,500
Abys měl čas na jiné věci.

19
00:01:06,500 --> 00:01:10,330
Třeba na něco nového.

20
00:01:12,030 --> 00:01:16,060
Tati nenaštvi se na mě,

21
00:01:16,060 --> 00:01:20,700
Ale ty stěrače,
mohl bys je zpomalit?

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
Zpomalit je?

23
00:01:22,200 --> 00:01:23,930
To tempo...

24
00:01:23,930 --> 00:01:26,000
Mě mate.

........