1
00:01:16,817 --> 00:01:18,647
Zdravím, chcete jídelní lístek?

2
00:01:23,787 --> 00:01:25,452
Jste v pořádku?

3
00:01:25,487 --> 00:01:27,312
Chcete něco jíst?

4
00:01:27,347 --> 00:01:29,147
Máme tu dobrou
zeleninovou polévku.

5
00:01:35,047 --> 00:01:36,712
- Dej mi polévku.
- Cibulovou?

6
00:01:36,747 --> 00:01:38,787
Ne, zeleninovou.
Cibulovou nikdo nejí.

7
00:01:38,822 --> 00:01:40,487
A zavolej Martymu, jo?

8
00:01:40,522 --> 00:01:41,682
Martymu? Proč?

9
00:01:41,717 --> 00:01:44,487
Je tu žena, co má asi potíže.

10
00:01:44,522 --> 00:01:45,887
Možná bude potřebovat pomoct.

11
00:01:54,587 --> 00:01:56,617
Tady máte.

12
00:01:56,652 --> 00:01:58,647
Díky.

13
00:02:13,787 --> 00:02:15,717
Kdysi jsem tyhle keksy zbožňoval.

14
00:02:15,752 --> 00:02:16,752
Když jsem byl malý,

15
00:02:16,787 --> 00:02:18,137
máma se na mě vždycky naštvala

16
00:02:18,172 --> 00:02:19,694
protože vždy,
když jsme šli na jídlo,

17
00:02:19,729 --> 00:02:21,182
jsem snědl tak tři sáčky

18
00:02:21,217 --> 00:02:24,987
ještě před jídlem
a pak už jsem nemohl.

19
00:02:25,022 --> 00:02:26,217
Co se stalo?

20
00:02:30,347 --> 00:02:32,847
Mně do toho tedy nic není.

21
00:02:32,882 --> 00:02:35,347
Nechám vás o
samotě, jestli chcete.

22
00:02:35,382 --> 00:02:38,817
Snažím se vzpomenout si.

23
00:02:41,087 --> 00:02:43,517
Byl jsem u Thurbera.

24
00:02:43,552 --> 00:02:45,087
........