1
00:00:00,000 --> 00:00:02,082
Zkoušky rozteskávaček tento týden!

2
00:00:02,082 --> 00:00:06,374
víte co znamená být roztleskavačkou?

3
00:00:06,374 --> 00:00:10,875
Dobře! Vím co si myslíte

4
00:00:10,875 --> 00:00:14,636
Já Lizzie McGuirová? Roztleskávačka?

5
00:00:14,636 --> 00:00:15,732
Co s tím?

6
00:00:15,732 --> 00:00:19,771
Nemyslím, že by bylo něco víc ponižující a povrchní než tohle.

7
00:00:19,771 --> 00:00:23,659
Roztleskávání je jako spiknutí, aby měli holky ze sebe špatný pocit.

8
00:00:38,734 --> 00:00:41,149
Ale doufam že to zvladnu! že to zvladnu! že to zvladnu!

9
00:00:41,149 --> 00:00:43,267
Ty chceš jít na konkurz na roztleskávačku?

10
00:00:43,267 --> 00:00:44,726
Jsi blázen?

11
00:00:44,726 --> 00:00:47,755
Chceš riskovat svou pověst před celou školou?

12
00:00:47,755 --> 00:00:49,856
Ú! Mám šanci.

13
00:00:49,856 --> 00:00:51,772
---Ú! Když se zeptáš mě... ----Ani nahodou.

14
00:00:51,772 --> 00:00:54,970
Každá skupinová aktivita která nutí ostatní ke štěstí

15
00:00:54,970 --> 00:00:56,663
je přirozené zlo.

16
00:00:56,663 --> 00:00:58,573
A to je důvod, proč jsem se nezeptala.

17
00:00:58,573 --> 00:01:02,248
Já jen nechápu, tu mentalitu, víš,

18
00:01:02,248 --> 00:01:07,139
kde nám říkají co nosit, na co se dívat, co jíst. Mmm! McNugátky!

19
00:01:14,082 --> 00:01:16,947
Podívejte! Netušila jsem, že to bude takhle zlé.

20
00:01:18,869 --> 00:01:21,674
Tak jo, to je ono. Už jsem odsud pryč.

21
00:01:21,674 --> 00:01:22,969
McGuirová?

22
00:01:22,969 --> 00:01:23,832
Lizzie.

23
00:01:23,832 --> 00:01:25,306
ó, to-to jsem já.

24
00:01:47,696 --> 00:01:49,893
Jediná horší věc, než mé roztleskávání bylo...

25
00:01:52,779 --> 00:01:53,825
nic.

........