1
00:00:00,340 --> 00:00:02,060
V předchozích dílech...

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,240
Jmenuji se Samuel.

3
00:00:03,240 --> 00:00:05,450
To já jsem Vám poslal to violončelo.

4
00:00:05,453 --> 00:00:06,476
Našlo svůj skutečný domov.

5
00:00:06,487 --> 00:00:09,372
Můžete k sobě přivolat lidi.
Jako píseň Sirény.

6
00:00:09,440 --> 00:00:10,840
Kompas?

7
00:00:10,908 --> 00:00:12,658
Vypadá to, že je klíčovým
prvkem celé záhady.

8
00:00:12,743 --> 00:00:14,160
Dost na to, aby pro něj zabíjeli.

9
00:00:14,244 --> 00:00:17,978
Řekne mi všechno, co ví o Lunaparku.

10
00:00:17,448 --> 00:00:19,198
Samuela izolujeme tady.

11
00:00:19,283 --> 00:00:21,784
Samozřejmě, problémem bude to najít.

12
00:00:21,852 --> 00:00:24,704
Ale prvořadým cílem musí být
zastavení Samuela.

13
00:00:24,788 --> 00:00:27,023
Ale nejprve, musíš zmizet.
Na příštích osm týdnů.

14
00:00:27,091 --> 00:00:29,208
No, potom s tebou bohužel musím
nesouhlasit, Hiro.

15
00:00:33,491 --> 00:00:35,398
Musím zachránit Watsona...

16
00:00:35,410 --> 00:00:36,946
Scotty, přenes mě...

17
00:00:38,491 --> 00:00:40,198
Musíme jít do země
baheních draků...

18
00:00:40,200 --> 00:00:41,036
a najít Hrad!

19
00:00:41,160 --> 00:00:43,696
Tak zachráníme Dr. Watsona!

20
00:00:44,010 --> 00:00:48,181
Ty chceš jet na místo
jménem Arkham na Floridě?

21
00:00:48,946 --> 00:00:52,014
To šílenství posledních několika
týdnů je konečně u konce.

22
00:00:53,283 --> 00:00:54,550
Sylar je pryč.

23
00:00:54,618 --> 00:00:55,684
Kdo to je?

........