1
00:00:08,066 --> 00:00:10,167
Nás nikdo nezastaví.

2
00:00:10,235 --> 00:00:11,869
Zatím se to nikomu nepovedlo.

3
00:00:15,573 --> 00:00:16,973
Chucku, měl jsi právě záblesk?

4
00:00:17,041 --> 00:00:18,814
No to mě zchuckujte.

5
00:00:18,881 --> 00:00:19,726
Zabte ho.

6
00:00:29,874 --> 00:00:31,614
Chucku?

7
00:00:31,682 --> 00:00:34,495
Lidi...

8
00:00:34,562 --> 00:00:37,169
Já umím kung-fu.

9
00:00:37,495 --> 00:00:42,695
O šest měsíců později. Praha.

10
00:00:50,916 --> 00:00:52,591
Agent Carmichael.

11
00:00:52,658 --> 00:00:54,732
Říkejte mi Charlesi.

12
00:00:54,799 --> 00:00:56,405
Máte něco,

13
00:00:56,473 --> 00:00:58,276
co patří mému šéfovi, Yuri.
Ten kufřík.

14
00:00:58,346 --> 00:01:00,215
Byl bych rád, kdybyste mi ho dal.

15
00:01:01,253 --> 00:01:02,925
Prosím?

16
00:01:04,030 --> 00:01:08,974
Ukážeš se tu beze zbraně a ještě prosíš?

17
00:01:09,042 --> 00:01:10,859
A co, mám se třást strachy?

18
00:01:10,927 --> 00:01:12,462
Chucku, zaměřili jsme polohu kufříku.

19
00:01:12,530 --> 00:01:14,164
Je s tebou v místnosti.

20
00:01:20,374 --> 00:01:22,645
Dej mi ten kufřík...

21
00:01:22,712 --> 00:01:24,482
Nebo...

22
00:01:24,550 --> 00:01:26,487
Nebo co?

23
00:01:26,554 --> 00:01:29,092
Nebo udělám tohle?

24
00:01:37,274 --> 00:01:41,377
Ne, myslel jsem spíše
na něco takového.

25
00:01:43,413 --> 00:01:45,578
........