1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
V předchozích dílech Privileged:

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,300
Přestěhuju se do svého vlastního pokoje.

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,300
Ty mě nenávidíš, že ano?

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,000
Jen se potřebuji cítit tak,

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,200
že něco zvládnu i sama.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,300
Vezmeš si mě?

7
00:00:13,800 --> 00:00:15,100
Ano, vezmu.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,900
Připadá mi, že se v poslední době často hádáme.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,600
Já vím.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,500
Jo.

11
00:00:24,800 --> 00:00:26,700
Štve mě to.

12
00:00:26,700 --> 00:00:28,500
<font color="#4096d1">PRIVILEGED
Season 01 Episode 18
All About Brand New You - Vše o zbrusu novém tobě</font>

13
00:00:28,500 --> 00:00:38,400
<font color=#4096d1>Titulky vytvořeny pod záštotou webu o seriálech:
90210, Melrose Place, Privileged, Life UneXpected & The Beautiful Life: TBL</font>

14
00:00:41,900 --> 00:00:43,900
<font color="#4096d1". . : : WWW.CWZONE.WZ.CZ : : . .
Navštivte nás!!!</font>

15
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
Kapitola třináctá: Jsem žena, slyšte můj jekot.

16
00:01:00,300 --> 00:01:01,600
Už?

17
00:01:03,100 --> 00:01:04,200
Zatraceně.

18
00:01:05,300 --> 00:01:07,000
Čas na studium.

19
00:01:09,300 --> 00:01:10,800
Co se děje?

20
00:01:10,800 --> 00:01:13,000
Neříkám, že holubice nejsou hezké.

21
00:01:13,000 --> 00:01:14,900
Jen říkám, že nejsou praktické.

22
00:01:14,900 --> 00:01:15,800
Že, Olivie?

23
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
ne, když současně chcete i ohňostroj.

24
00:01:17,300 --> 00:01:19,600
Můžu vám zařídit holubice i ohňostroj.

........