1
00:00:01,330 --> 00:00:02,551
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,136
Johne, jediný způsob, jak zachránit ostrov,
je přivést tvé lidi zpět.

3
00:00:06,137 --> 00:00:08,013
Vrtulník letěl k lodi a ta loď...

4
00:00:08,014 --> 00:00:10,432
Ne, jsou v pořádku, Johne.
A už jsou doma.

5
00:00:10,465 --> 00:00:12,267
A ty je musíš přesvědčit, aby se vrátili.

6
00:00:12,301 --> 00:00:13,826
Jak to mám udělat?

7
00:00:14,066 --> 00:00:15,814
Musíš zemřít, Johne.

8
00:00:17,305 --> 00:00:18,973
- Jdeš dolů?
- Jo.

9
00:00:19,146 --> 00:00:20,968
A co přesně čekáš, že tam najdeš?

10
00:00:21,001 --> 00:00:22,263
Cestu z ostrova.

11
00:00:33,347 --> 00:00:35,335
Musíš dát dohromady všechny své přátele...

12
00:00:35,369 --> 00:00:37,614
musí to být úplně všichni.
Všichni, co odešli.

13
00:00:37,647 --> 00:00:39,621
Musíš je přesvědčit,
aby se k tobě přidali...

14
00:00:39,655 --> 00:00:44,025
Eloise Hawking ti přesně řekne,
jak se vrátit.

15
00:00:44,095 --> 00:00:45,924
Richard mi řekl, že zemřu.

16
00:00:46,468 --> 00:00:49,412
Správné slovo pro to je: oběť.

17
00:02:10,133 --> 00:02:11,022
Caesare!

18
00:02:13,934 --> 00:02:15,033
Ilano.

19
00:02:15,799 --> 00:02:16,527
Co se děje?

20
00:02:17,448 --> 00:02:20,010
- Našel jsi něco?
- Ne, nic užitečného.

21
00:02:20,153 --> 00:02:21,502
A co sis to strčil do tašky?

22
00:02:33,283 --> 00:02:35,542
Chceš ji? Je tvoje.

23
00:02:37,070 --> 00:02:39,158
Někoho jsme našli.
Muže.

........