1
00:00:01,374 --> 00:00:02,828
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:03,555
Jsem tu, abych ti řekl,

3
00:00:03,555 --> 00:00:05,910
že tě ostrov nenechá
přijít samotného.

4
00:00:05,956 --> 00:00:07,592
Všichni se musíte vrátit.

5
00:00:07,992 --> 00:00:09,725
O to tu jde?

6
00:00:09,741 --> 00:00:11,659
To je šílené. Jste šílení.

7
00:00:11,661 --> 00:00:13,386
- Kate
- Jacku, ne!

8
00:00:13,419 --> 00:00:16,232
- Sayide, kam jdeš?
- Tohohle se nebudu účastnit.

9
00:00:16,463 --> 00:00:18,669
To je Jin!

10
00:00:23,209 --> 00:00:27,172
- Jak víš, že je naživu?
- Existuje osoba...

11
00:00:27,205 --> 00:00:29,059
tady v Los Angeles.

12
00:00:29,090 --> 00:00:30,721
Kdo? Kdo je to?

13
00:00:30,721 --> 00:00:32,639
Ta samá osoba, která nám ukáže,

14
00:00:32,670 --> 00:00:34,749
jak se dostat zpět na ostrov.

15
00:01:16,376 --> 00:01:18,358
<i>Kéž bys...</i>

16
00:01:17,309 --> 00:01:19,281
Pomoc!

17
00:01:19,312 --> 00:01:22,605
Je tu někdo?

18
00:01:24,843 --> 00:01:26,729
Pomoc!

19
00:01:26,761 --> 00:01:29,286
Pomoc, Jacku!

20
00:01:36,063 --> 00:01:37,759
Pomoc! Je tu někdo?

21
00:02:16,374 --> 00:02:19,444
- To je v pořádku. Klid.
- Můj bože!

22
00:02:19,476 --> 00:02:21,970
Ach, bože!

23
00:02:22,002 --> 00:02:23,728
Klid.

24
00:02:23,760 --> 00:02:25,166
- Můj ty bože!
........