1
00:01:13,565 --> 00:01:15,937
<i>-Podfouknul nás.</i>
<i>-Self to nemohl udělat.</i>

2
00:01:16,109 --> 00:01:18,351
Je z vlády. Může si dělat, co chce.

3
00:01:27,036 --> 00:01:29,159
Dodávky jsou na cestě.
Mají jen zpoždění.

4
00:01:29,330 --> 00:01:32,415
-On se nevrátí.
-To nevíš, Lincu. Oni přijedou.

5
00:01:32,584 --> 00:01:34,375
Co budeme dělat?

6
00:01:35,378 --> 00:01:39,292
Zavoláme vnitřní bezpečnost.
Uvidíme, kolik toho vědí o Selfovi.

7
00:01:39,465 --> 00:01:41,125
FEDERÁLNÍ BUDOVA

8
00:01:42,135 --> 00:01:46,844
-Stanton.
-Herbe, byli to Scofield a Burrows.

9
00:01:47,015 --> 00:01:49,506
-Jsi v senátorově kanceláři?
-Hele, postřelili mě.

10
00:01:50,393 --> 00:01:51,556
<i>Postřelili mě.</i>

11
00:01:51,728 --> 00:01:55,560
-Miriam je mrtvá, jasný?
-Kde jsi?

12
00:01:55,732 --> 00:01:59,183
Měl jsi pravdu s celou tou operací.

13
00:01:59,360 --> 00:02:02,646
Ne. Burrowsi, Burrowsi!

14
00:02:02,822 --> 00:02:04,067
Done. Done!

15
00:02:05,617 --> 00:02:07,574
Ne, ne, ne.

16
00:02:10,413 --> 00:02:12,038
Musím najít Gretchen.

17
00:02:13,249 --> 00:02:16,914
Pomůžeš mi,
nebo tě mám střelit do ksichtu?

18
00:02:17,086 --> 00:02:18,746
Pomůžu.

19
00:02:21,341 --> 00:02:22,799
<i>Ministerstvo vnitřní bezpečnosti.</i>

20
00:02:22,967 --> 00:02:26,170
Chtěl bych mluvit
s nadřízeným Dona Selfa, prosím.

21
00:02:26,346 --> 00:02:28,255
<i>Moment, prosím.</i>

22
00:02:29,599 --> 00:02:31,805
Dali jsme mu něco,
co má cenu 100 milionů dolarů.

23
00:02:31,976 --> 00:02:34,099
........